Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боккерини

    (boccherini) луиджи (1743-1805) , итальянский композитор и виолончелист. способствовал развитию камерно-инструментальных жанров и симфонии. концерты для виолончели с оркестром, ок. 30 симфоний, инструментальные сонаты, ансамбли и др.




Итальянский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Бокль, русский
  1. (buckle) генри томас (1821-62) , английский историк и социолог, представитель географической школы в социологии. основной труд "история цивилизации в англии" (1857-61; русский перевод в 1861).

  2. (buckle) генри томас (род. 24 нояб. 1821, ли, кент – ум. 29 мая 1862, дамаск) – англ, историк. сделал j попытку применить к истории закон причинности в духе материализма. особенно большой успех имела его работа «history , of civilisation in england», 2 vol., 18571861 (рус. пер. «история цивилизации в англии», 1861).


Боккаччо, русский
    (boccaccio) джованни (1313-1375) , итальянский писатель, гуманист раннего возрождения. поэмы на сюжеты античной мифологии, психологическая повесть "фьямметта" (1343, опубликована в 1472), пасторали, сонеты. в главном произведении "декамерон" (1350-53, опубликовано в 1470) - книга реалистических новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, - многоцветная панорама нравов итальянского общества. поэма "ворон" (1354-55, опубликована в 1487), книга "жизнь данте алигьери" (ок. 1360, опубликована в 1477).