Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Боп

    (англ . bop), джазовый стиль, сложившийся к началу 1940-х гг. известен также под названиями "бибоп", "бибап". боп пришел на смену свингу, возникнув как новое, экспериментальное направление негритянского джаза малых ансамблей. важнейшие тенденции - модернизация старого хот-джаза, новаторство в области мелодики, ритмики, гармонии, формы и др. выразительных средств. боп считается первым значительным стилем современного джаза.




Сложившийся, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Модернизация, русский
  1. Процесс перехода от стабильного «традиционного» к непрерывно меняющемуся, динамичному современному индустриальному или постиндустриальному обществу. моизм учение моистов, выражающее интересы мелких собственников

  2. Изменение в соответствии с новейшими, современными требованиями и нормами, например модерниза-ция (обновление) технического оборудования, производственного процесса и т.п.

  3. Ввод усовершенствований, отвечающим современным требованиям.

  4. Процесс социальных изменений, в ходе которых происходят быстрые качественные преобразования в соответствии с имеющимся планом развития страны, производства и т. д.

  5. , изменение, усовершенствование, отвечающее современным требованиям, вкусам, напр., модернизация оборудования.

  6. Внесение в существующие объекты изменений, повышающих их технический уровень и улучшающих экономические характеристики с целью приведения их в соответствие с современными требованиями


Бопп, русский
    (bopp) франц (1791-1867) , немецкий языковед, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1853). один из основателей сравнительно-исторического изучения индоевропейских языков и сравнительного языкознания; опубликовал ряд древнеиндийских текстов и переводов.


Боняк, русский
    (? - после 1167) , половецкий хан. воевал с русью и византией. в 1096 разорил окрестности киева. участвовал в междоусобицах русских князей. в 1107 и 1167 разбит русскими войсками.