Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Борщовочный хребет

    , в забайкалье. длина ок. 450 км, высота до 1498 м. добыча золота.




Хребет, русский
  1. Хребет , гора

  2. Хребет , возвышенность , дать хребет

  3. Линия пересечения двух скатов, образующих внешний наклонный угол.


Хребет горный, русский
    , положительная крупная форма рельефа суши, имеющая линейное простирание, четко выраженные гребень и склоны.


Хребтина, русский

Забайкалье, русский
    , природная территория к востоку от оз. байкал. с севера на юг ок. 1000 км. преобладающие высоты 1200-1800 м. к югу и востоку от байкала - хр. джидинский, хамар-дабан, улан-бургасы, баргузинский и др. в вост. забайкалье - хр. северо-муйский, южно-муйский, кодар (высота до 2999 м) и др. межгорные котловины (баргузинская, верхнеангарская и др.). лесостепи, горная тайга. месторождения золота, титана, железной руды, бурого и каменного угля.


Борьба за существование, русский
  1. , в биологии - одно из основных понятий в теории эволюции ч. дарвина, которое он употреблял для обозначения отношений между организмами, а также между организмами и абиотическими условиями, приводящих к гибели менее приспособленных и выживанию наиболее приспособленных особей, т. е. к естественному отбору. сложность проблемы и метафорический характер термина породили его различные толкования и даже исключение этого понятия из эволюционной биологии некоторыми современными дарвинистами. делались попытки учение о борьбе за существование переносить на человеческое общество (социальный дарвинизм).

  2. – одно из осн. понятий в теории эволюции. так дарвин называет обнаруженный мальтусом (см. мальтус) факт, что из производимых на свет живых существ способны приспособиться к жизни лишь те, чьи конституция, способности, инстинкты и т. д. соответствуют условиям существования, но особенно те, которые в состоянии победить в борьбе. результатом является выживание наиболее приспособленных, т.е. естественный отбор.


Борщевик, русский
    , род крупных трав семейства зонтичных. св. 70 видов, главным образом в умеренном поясе восточного полушария. медоносы. молодые стебли и листья многих видов съедобны, некоторые используют как кормовые и лекарственные (желудочное, при кожных заболеваниях и др.). сок вызывает воспалительные реакции на коже.