Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бриллюэна зоны

    , многогранники, построенные по определенным правилам в обратной решетке кристалла. первая бриллюэна зона содержит все физически неэквивалентные наименьшие разрешенные квазиимпульсы, характеризующие состояние электронов. форма бриллюэна зоны определяется симметрией кристалла. понятие бриллюэна зона используется в теории твердого тела. предложено л. бриллюэном в 1930.




Бриллюэн, русский
    (brillouin) леон (1889-1969) , французский физик, с 1941 в сша. труды по теории твердого тела (ввел т. н. зоны бриллюэна), квантовой механике, магнетизму, радиофизике, теории информации, философии естествознания.


Бриллюэновское рассеяние, русский

Зон, русский

Зона, русский
  1. Пространство, характерное определенными общими признаками.

  2. (от греч . zone - пояс), полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками.

  3. Явления наклепа при холодном деформировании, например в углах тонкостенных гнутых элементов конфигурация узла: тип или компоновка узла или узлов в пределах области пересечения двух или более осей соединяемых элементов.


Зона, болгарский
    Зона (памяти) (группа последовательно расположенных ячеек запоминающего устройства, представляющих единое целое либо по конструктивным соображениям либо с точки зрения использования их в программе)


Зона (спорт.), русский

Зона drs, зона крыла, русский
    Термин, применяемый в формульных сериях и означающий что временной разрыв между едущим впереди гонщиком и его преследователем позволяет воспользоваться преследователю системой drs, дающей временное преимущество в скорости для совершения обгона.


Зона активного отдыха, русский

Зона активного распада, русский

Зона анкеровки арматуры, русский
    Зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления


Зона аэрации, русский
  1. Часть почв или грунтов, в которых поры частично заполнены водой, а частичновоздухом.

  2. В геологии - верхняя область земной коры между дневной поверхностью земли и уровнем грунтовых вод, доступная для проникания воздуха


Зона аэродромного движения, русский

Зона базовой станции, русский

Зона безопасности, русский
    Пространство, в пределах которого обеспечивается требуемый уровень защиты информации.


Зона безопасности в стоматологии, русский
    Область коронки естественного зуба, в пределах которой можно иссекать


Зона биологического действия, русский
    Количественный показатель опасности хронического отравления: отношение


Зона ближайшего развития (зпд), русский

Зона блокировки, русский

Зона брока, русский

Зона вероятного затопления, русский
    Территория, в пределах которой возможно или прогнозируется образование зоны затопления


Электронов, русский

Многогранник, русский
    , геометрическое тело, ограниченное со всех сторон плоскими многоугольниками, называемыми гранями. стороны граней называются ребрами многогранника, а концы ребер - вершинами многогранника. по числу граней различают четырехгранники, пятигранники и т. д. многогранник называется выпуклым, если он весь расположен по одну сторону от плоскости каждой из его граней. выпуклый многогранник называется правильным, если все его грани - одинаковые правильные многоугольники и все многогранные углы при вершинах равны. существует 5 видов правильных многогранников: тетраэдр, куб, октаэдр, додекаэдр, икосаэдр.


Квазиимпульс, русский
    , векторная величина, аналогичная импульсу, характеризующая состояние квазичастицы в периодических системах (кристаллической решетке, слоистых средах и др.).


Бриндизи, русский
    (brindisi) , город и порт в юж. италии, в области апулия, в прол. отранто, административный центр пров. бриндизи. 93 тыс. жителей (1989). нефтепереработка и нефтехимия, трубопрокатный, авиационный заводы. железнодорожный паром бриндизи - патры (греция). в древности лучшая римская гавань (под названием брундизий) на берегу адриатического м.


Бриллюэн, русский
    (brillouin) леон (1889-1969) , французский физик, с 1941 в сша. труды по теории твердого тела (ввел т. н. зоны бриллюэна), квантовой механике, магнетизму, радиофизике, теории информации, философии естествознания.