Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокгауза и ефрона энциклопедический словарь

    , российская универсальная энциклопедия. выпущена акционерным издательским обществом ф. а. брокгауз - и. а. ефрон (петербург, 1890-1907, 82 основных и 4 дополнительных тома; первые 8 томов под редакцией и. е. андриевского, остальные - под редакцией к. к. арсеньева и ф. ф. петрушевского). в 1911-16 выпускался новый энциклопедический словарь (вышло 29 томов из намеченных 48).




Энциклопедия, русский
  1. Справочное издание, свод знаний в какой-либо области.

  2. (от греч . enkyklios paideia - обучение по всему кругу знаний), научное или научно-популярное справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний. материал в энциклопедии располагается в алфавитном порядке или по систематическому принципу (по отраслям знаний). различают универсальные (по всем отраслям знаний и практической деятельности), отраслевые, национальные, а также региональные энциклопедии. крупнейшие универсальные энциклопедические издания: "энциклопедический словарь" брокгауза и ефрона (россия), "большая советская энциклопедия" (ссср), "британская" (британская энциклопедия) (сша и великобритания), "американа" (американская энциклопедия) (сша), "большой брокгауз" и "энциклопедический словарь мейера" (германия), "большой ларусс" (франция), "эспаса" (испания) и др.

  3. (от греч. enkyklios – круг и paideia – образование) – уровень образования, количества знаний, которым должны были овладеть рожденные свободными древнегреч. юноши, прежде чем перейти к обучению определенной специальности или начать деятельность в самой жизни. уже в средние века существовало известное соединение всех знаний в форме энциклопедии, напр. «speculum maius» винченцо бовэ. но само слово «энциклопедия» появилось только во второй пол. 16 в., обозначая произв., в которых освещалась совокупность общеобразовательных вопросов или вопросов по какой-либо специальности. наиболее известна в философском отношении «encyclopedic ou dictionnaire raisonne des sciences, des arts et des metiers», которая была издана в 1751 – 1788 энциклопедистами даламбером и дидро при участии руссо, вольтера, гримма, гольбаха и др. гегель назвал «энциклопедией философских наук» свое осн. произв. (1817).

  4. Однотомное или многотомное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.


Брокдорф-ранцау, русский
    (brockdorff-rantzau) ульрих (1869-1928) , граф, руководитель германской делегации на парижской мирной конференции 1919-20, противник подписания версальского мирного договора 1919. в 1922-28 посол в ссср.


Брокгауз, русский
    (brockhaus) , немецкая издательская фирма, основанная ф. а. брокгаузом (1772-1823) в 1805 в амстердаме (затем альтенбург и лейпциг). с 1808 издавал энциклопедию под названием "брокгауз" (в 19 в. вышло 14 изданий); 15-е (1928-37, 21 том, лейпциг) - 18-е (1977-81, 12 томов, висбаден) выпущены под названием "большой брокгауз". в 80-х гг. фирма "библиографический институт ф. а. брокгауз" вошла в издательскую группу "лангеншайдт".