Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бромизм

  1. , проявление повышенной чувствительности к препаратам брома: кашель, насморк, конъюнктивит, бромодерма.

  2. Хроническое отравление бромом, проявляющееся ринитом, бронхитом, кожной сыпью,


Bromism, финский

Bromismus, латинский



Проявление, русский
    Проявление , изображение


Чувствительности, русский

Конъюнктивит, русский
  1. (лат. conjunctiva соединительная оболочка глаза + гр. — itis воспаление) — воспаление соединительной оболочки глаза. к. бывает острый катаральный,

  2. , воспаление конъюнктивы. основные причины: инфекция, химические и физические (напр., пыль) раздражения. признаки: покраснение и резь в глазу, слизистые или слизисто-гнойные выделения, слезотечение, светобоязнь.

  3. Розацеа (conjunctivitis rosacea; син. розацеа-конъюнктивит) - конъюнктивит, характеризующийся

  4. Воспаление конъюнктивы преимущественно инфекционной этиологии.


Бромодерма, русский
    , проявление бромизма: кожные высыпания в виде синюшных угрей или фиолетовых опухолевидных бляшек на лице, голенях, ягодицах, иногда по всему телу.


Отравление, русский
    , группа заболеваний, обусловленных воздействием на организм ядов различного происхождения. могут быть острыми, хроническими; производственными, пищевыми, лекарственными и др.


Бромий, русский
    (греч . шумный), в др. греции одно из прозвищ диониса.


Бромиды природные, русский
    , группа редких минералов, галогенные соединения серебра. главные минералы: бромаргирит (agbr), эмболит ag(cl, br). зерна желтого или желто-зеленого цвета, кристаллы с ярким алмазным блеском. твердость 2-2,5; плотность от 5,7 (эмболит) до 6,4 г/см3 (бромаргирит). встречаются в сульфидных серебросодержащих месторождениях.