Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бронепоезд

    , бронированный подвижной железнодорожный состав из бронепаровоза (бронетепловоза), нескольких броневагонов (бронеплощадок) с пулеметным и пушечным вооружением и 2-4 платформ прикрытия. применялся в 1-й мировой, гражданской и 2-й мировой войнах.


Armoured, английский



Бронированный, русский

Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Бронетранспортер, русский
    , боевая бронированная гусеничная или колесная машина для перевозки мотострелковых (мотопехотных) подразделений (до 20 человек) к полю боя и их огневой поддержки. бывают с башней и без нее. вооружение - пулеметы, пушка и др. скорость гусеничных бронетранспортеров до 70, колесных до 110 км/ч. впервые появились в великобритании в 1918.


Броненосцы, русский
    , семейство млекопитающих отряда неполнозубых. длина тела от 12 см до 1 м. панцирь из роговых щитков. 20-25 видов в америке (от юга сша до чили и аргентины). объект охоты (используется мясо). численность многих видов невысока, 4 вида охраняется.