Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Броснан

    (brosnan) пирс (р . 1952), английский киноактер. после ролей в фильмах "долгая страстная пятница" и "газонокосильщик" прославился как очередной исполнитель роли супер-агента 007 джеймса бонда ("золотой глаз", 1995, режиссер м. кэмпбелл).




Английский, русский

Исполнитель, русский
  1. Исполнитель , деятель

  2. Физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создается или исполняется произведение.

  3. Актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.


Бросовый экспорт, русский
    , см. демпинг.


Броньяр, русский
    (brongniart) , французские ученые, отец и сын: 1) александр (1770-1874), геолог, член парижской ан (1815). ввел понятие о руководящих ископаемых и способствовал созданию палеонтологического метода в стратиграфии. с 1800 директор севрской фарфоровой фабрики, где организовал музей керамики...2) адольф теодор (1801-76), ботаник, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1829). труды по эмбриологии, физиологии, систематике растений, палеоботанике.