Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бросовый экспорт

    , см. демпинг.




Бросовое, русский
    Бросовое , негодное


Экспорт, русский
  1. Вывоз товаров или капиталов за границу.

  2. Вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. к э. относятся также вывоз товаров для переработки их в другой стране, перевозка товаров транзитом через другую страну, вывоз привезенных из

  3. (от лат . exporto - вывожу), вывоз товаров или капиталов за границу.

  4. Вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на


Экспорт данных, русский

Экспорт капиталов, русский
    Экспорт капиталов из одной страны в другую в виде


Экспорт радиоактивных материалов, русский
    Физическая передача, осуществляемая из российской федерации в импортирующее государство ядерных или других радиоактивных материалов, в том числе источников.


Экспорт товаров, русский
    Таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории рф без обязательств об их ввозе на эту территорию. режим э.т. регулируется ст. 97-99 тк. э.т. осуществляется при условии уплаты вывозных таможенных пошлин и внесения иных таможенных платежей, соблюдения мер экономической политики и выполнения других требований, предусмотренных тк и иными законодательными актами рф по таможенному делу. при экспорте товары освобождаются от налогов, либо уплаченные суммы налогов подлежат возврату в соответствии с налоговым законодательством рф. при э.т. товары должны быть вывезены за пределы таможенной территории рф в том же состоянии, в котором они были на день принятия таможенной декларации, кроме изменений вследствие естественного износа или убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения.


Экспорт;, русский

Экспортер, русский
    Физическое или юридическое лицо, занимающееся экспортом.


Экспортировать, русский

Экспортируемая переменная, русский

Экспортируемая функция; функция внешнего вызова; внешний вызов; функция, подключаемая путем передачи адреса;, русский

Экспортная акселерация, русский

Экспортная гарантия, русский
    Гарантия выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым


Экспортная грузовая декларация, русский

Экспортная декларация, русский
    Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или эдо). его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики.


Экспортная дотация, русский
    Средства, выделяемые из государственного бюджета экспортерам в целях поощрения вывоза товаров.


Экспортная квота, русский
    Количественный показатель, характеризующий значимость экспорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств


Экспортная лицензия, русский
    Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени. обязателен для организаций или лиц, оформляющих документы на экспорт товаров.


Экспортная операция; экспорт, русский

Экспортная очистка, русский

Броссе, русский
    (brosset) марий иванович (мари фелисите) (1802-80) , русский историк, академик петербургской ан (1838). выходец из франции, в россии с 1836. труды по археологии и истории грузии и армении 5-18 вв., истории грузинской и армянской литературы и языка.


Броснан, русский
    (brosnan) пирс (р . 1952), английский киноактер. после ролей в фильмах "долгая страстная пятница" и "газонокосильщик" прославился как очередной исполнитель роли супер-агента 007 джеймса бонда ("золотой глаз", 1995, режиссер м. кэмпбелл).