Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Членистоногие

  1. (артроподы) , самый многочисленный тип животных. по различным оценкам - от 1 до 3 млн. видов. наиболее процветающая в биологическом отношении группа. тело сегментированное, с хитиновым покровом; конечности членистые. органы чувств хорошо развиты. обитают в воде, в воздухе, на поверхности земли и в почве. свободноживущие и паразитические формы. среди членистоногих многие полезны, есть и вредные. 4 подтипа: трилобитообразные (ископаемые), жабродышащие, хелицеровые и трахейнодышащие (включая насекомых).

  2. Тип беспозвоночных животных, передвигающихся с помощью конечностей,


Arthropoda, латинский



Многочисленный, русский

Конечности, русский
    ,1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. простейшие конечности - параподии некоторых кольчатых червей. парные конечности рыб - плавники. у птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных - в ласты. скелет конечностей состоит из хрящей или (чаще) костей, соединенных друг с другом и приводимых в движение мышцами.2) у человека верхние конечности - руки, нижние конечности - ноги.


Поверхности, русский

Жабродышащие, русский
    , подтип беспозвоночных типа членистоногих; один класс - ракообразные.


Хелицеровые, русский
    , подтип беспозвоночных типа членистоногих. голова без усиков, слита с грудными сегментами в головогрудь, на которой 6 пар конечностей; первая пара - хелицеры. классы: меростомовые, паукообразные.


Трахейнодышащие, русский
    , подтип беспозвоночных животных типа членистоногих. органы дыхания - трахеи. к трахейнодышащим относятся многоножки и насекомые.


Членовредительство, русский
  1. , в праве - преступление, заключающееся в сознательном самоповреждении органов и тканей с целью уклонения от военной службы.

  2. Умышленное причинение вреда своему здоровью с целью уклонения от выполнения


Чкаловск, русский
  1. (до 1937 с . василево), город (с 1955) в российской федерации, нижегородская обл., пристань на волге (горьковское вдхр.), в 40 км от ж.-д. ст. заволжье. 15 тыс. жителей (1993). судостроительно-судоремонтный завод. назван по имени в. п. чкалова, родившегося в василеве (мемориальный музей).

  2. , город (с 1956) в таджикистане, ленинабадская обл., близ ж.-д. ст. худжанд. 34 тыс. жителей (1991). переработка руд урана. 2 театра. назван по имени в. п. чкалова.