Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шарко

    (charcot) , французские ученые, отец и сын:..1) жан мартен (1825-93), врач, один из основоположников невропатологии и психотерапии, создатель клинической школы. описал ряд заболеваний нервной системы. исследовал истерию и другие неврозы, разработал методы их лечения...2) жан батист (1867-1936), полярный исследователь, океанограф. в 1903-05 и 1908-10 руководитель антарктической экспедиции (к антарктическому п-ову). участник (с 1926) нескольких экспедиций к берегам гренландии. погиб при кораблекрушении.


Вигуру-шарко., эрба-шарко-штрюмпелля, русский



Исследователь, русский
    Тот, кто занимается исследованиями.


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Шарлеруа, русский
    (charleroi) , город в юго-западной части бельгии. 207 тыс. жителей (1992). крупный транспортный узел. металлургия, тяжелое машиностроение, химическая, стекольная, цементная промышленность.


Шаркауи, русский
    (аш-шаркави) абд ар-рахман (1921-87) , арабский писатель (египет). национально-освободительное движение в египте - основная тема творчества шаркауи. сборники рассказов, романы "земля" (1954), "пустые сердца" (1957), "окраинные улицы" (1958), "феллах" (1968).