Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шваб

    (schwab) густав (1792-1850) , немецкий писатель и филолог. издатель сочинений ф. гельдерлина (1826, вместе с л. уландом). известен прежде всего обработками античных мифов (книга "прекраснейшие сказания классической древности", т. 1-3, 1838-40; многочисленные переиздания вплоть до настоящего времени).




Многочисленные, русский

Гельдерлин, русский
    (holderlin) фридрих (1770-1843) , немецкий поэт-романтик. в экспрессивных лирических стихах, одах и гимнах - вера в полноту жизненного самоосуществления, в возможность духовной и социальной гармонии (братства человечества), прообразом которой для гельдерлина был светлый мир эллады; воспевание красоты и величия "духа природы" и стремление к слиянию с ней. в романе "гиперион" (1797-99) - мотивы разочарования, трагизм разлада с идеалом, миром и самим собой. философская трагедия "смерть эмпедокла" (1798-99) о героическом одиночестве философа. с 1804 страдал тяжелым душевным расстройством (в 1806 помещен в психиатрическую лечебницу).


Швабе, русский
    (schwabe) генрих самуэль (1789-1875) , немецкий астроном-любитель. с 1826 регулярно наблюдал поверхность солнца, открыл (1843) цикличность солнечной активности. первым детально исследовал (1831) красное пятно на юпитере.


Шашка дымовая, русский
    , простейшее средство для дымопуска, наполненная дымовой смесью металлическая цилиндрическая коробка с отверстиями в верхней части. применяется в военном деле (для создания дымовых завес, сигнализации и дезинсекции) и в сельском хозяйстве (для дезинсекции).