Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Швейггер

    (schweigger) иоганн (1779-1857) , немецкий физик. труды по изучению электрических явлений и конструированию электрических приборов. изобрел электрометр (1808), пружинный гальванометр, т. н. электромагнитный мультипликатор (1920) - индикатор электрического тока, названный его именем.




Schweigger, английский

Электрометр, русский

Гальванометр, русский
    (от гальвано ... и ...метр), высокочувствительный электроизмерительный прибор для измерения весьма малых токов, напряжений и количеств электричества. наиболее часто используется в качестве указателя (нуль-индикатора) отсутствия тока (или напряжения) в диагонали мостовой измерительной цепи при ее уравновешивании.


Электромагнитный, русский

Мультипликатор, русский
  1. (лат . multiplicator - умножающий, увеличивающий), в технике -1) устройство для увеличения частоты вращения вала машины (напр., повышающая зубчатая передача).2) устройство для повышения давления жидкости (напр., в насосах и др. гидравлических машинах и приспособлениях).3) приспособление к фотоаппарату для получения нескольких негативов на одной пластинке (пленке).4) прибор для одновременного получения проб цветной печати.

  2. , в экономике - коэффициент, показывающий меру умножающего воздействия положительной обратной связи на выходную величину управляемой системы. т. н. мультипликатор кейнса характеризует соотношение между приростами национального дохода и инвестиций. используется вместе с акселератором.


Швейдлер, русский
    (schweidler) эгон (1873-1948) , австрийский физик. труды в области радиоактивности. определил (совместно с с. мейером) период полураспада полония, установил превращение его в свинец, обнаружил (1899) отклонение лучей радия в магнитном поле.


Шведы, русский
    , нация, основное население швеции (св. 8,06 млн. человек). общая численность 9,4 млн. человек (1992). язык шведский. верующие - христиане (в основном лютеране).