Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шеврон

    (франц . chevron), нашивки из галуна обычно на рукавах форменной одежды солдат, сержантов, унтер-офицеров в российской и иностранных армиях для определения воинских званий и числа лет службы для сверхсрочнослужащих.


Chevron, английский
  1. Type of cloth used for backdrops.

  2. The distinguishing mark on the sleeves of sergeants` and corporals` coats, the insignia of a non-commissioned officer. also, a mark recently instituted as a testimony of good conduct in a private. further, now worn by seamen getting good-service pay.

  3. The double angle bracket denoting an overflow button control.

  4. A broad term applied to prints in zigzag stripes or to herringbone weaves.




Шевронное колесо, русский
    , зубчатое колесо с косыми зубьями, расположенными v-образно.


Шевро, русский
  1. (франц . chevreau), кожа хромового дубления, выделанная из шкур коз. из шевро изготовляют верх обуви.

  2. Кожа хромового дубления для верха обуви, выработанная из козлины, площадью не более 60 дм в кубе.