Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шонгауэр

    (schongauer) мартин (между 1435 и 1440-91) , немецкий живописец и график. позднеготические черты сочетал с остротой наблюдений, стремлением к монументальности композиции ("мадонна в беседке из роз", 1473; гравюра "большое несение креста").




Наблюдений, русский

Шопен, русский
    (chopin) фридерик (1810-49) , польский композитор и пианист. крупнейший представитель польского музыкального искусства. с 1831 жил в париже. музыке шопена присущи лиризм, тонкость в передаче различных настроений; его произведения отличаются широтой национально-фольклорных и жанровых связей. по-новому истолковал многие жанры: возродил на романтической основе прелюдию, создал фортепианную балладу, опоэтизировал и драматизировал танцы - мазурку, полонез, вальс; превратил скерцо в самостоятельное произведение. обогатил гармонию и фортепианную фактуру; сочетал классичность формы с мелодическим богатством и фантазией. 2 концерта (1829, 1830), 3 сонаты (1828-44), фантазия (1841), 4 баллады (1835-42), 4 скерцо (1832-42), экспромты, ноктюрны, этюды и другие произведения для фортепиано; песни. в его фортепианном исполнении глубина и искренность чувств сочетались с изяществом, техническим совершенством. с 1927 в варшаве проводится международный конкурс им. шопена.


Шона язык, русский
    , относится к языкам банту. язык межэтнического общения в зимбабве. письменность на основе латинского алфавита.