Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шоссон

    (chausson) эрнест (1855-99) , французский композитор. "поэма любви и моря" для голоса и оркестра (1892), "поэма" для скрипки с оркестром (1896), романсы и др.




Французский, русский

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Шостка, русский
    , город (с 1924) на украине, сумская обл., на р. шостка. железнодорожная станция. 95,2 тыс. жителей (1991). по "свема" (кино- и фотопленка, магнитофонная лента); завод химических реактивов и другие предприятия.


Шорье, русский
    (chorier) никола (1612-92) , французский юрист и писатель. автор напечатанного под псевдонимом эротического романа-драмы "алоизия, или диалоги луизы сигеа о таинствах амура и венеры" (опубликован на латыни в 1659, на французском языке - в 1681, не раз переиздан).