Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Щелкуны

    , семейство жуков. длина обычно 7-20 (иногда до 50) мм. ок. 10 тыс. видов, в евразии и америке; в россии несколько сот видов, почти повсеместно. личинки (проволочники) повреждают корни многих растений.




Повсеместно, русский
    Повсеместно , везде


Проволочники, русский
    , личинки жуков семейства щелкунов; вредители многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. желтые, коричневые, бурые; твердые, длина 15-45 мм. питаются высеянными семенами и подземными частями молодых растений.


Проволочник, русский

Щелочи, русский
  1. , хорошо растворимые в воде основания, создающие в водном растворе большую концентрацию ионов он-. к щелочам относятся гидроксиды металлов подгрупп iа и iiа периодической системы [напр., naoh, ba(oh)2]. широко применяются в промышленности.

  2. См. основания.

  3. Гидроокиси металлов, хорошо растворимые в воде с образованием гидроксильных ионов он-. в нефтегазовой промышленности находят применение, например, для приготовления буровых растворов и при термохимическом воздействии на пласт с целью интенсификации добычи.


Щелково, русский
    , город (с 1925) в российской федерации, московская обл., на р. клязьма. железнодорожная станция. 109 тыс. жителей (1993). химическая промышленность; заводы: листопрокатный, насосный и др.; по технических тканей, биокомбинат.