Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эгоспотамы

    (эгоспотамос) (греч . козья река), река и поселение того же названия на побережье херсонеса фракийского у геллеспонта (совр. дарданеллы). при эгоспотамах в 405 до н. э. спартанский полководец лисандр одержал победу над афинянами в морском сражении, что фактически знаменовало собой конец пелопоннесской войны.




Дарданеллы, русский
    , пролив в турции, между европой и азией, соединяет эгейское м. с мраморным. длина 120 км, ширина 1,3-27 км, глубина на фарватере 29-153 м. порты: гелиболу и чанаккале. о международном правовом режиме см. черноморские проливы.


Полководец, русский

Фактически, русский
  1. ~-used key фактически используемый ключ

  2. Фактически , действительно


Геллеспонт, русский
    , древнегреческое название дарданелл.


Эготизм, русский
    (англ . egotism, от лат. ego - я), самовлюбленность, преувеличенное мнение о себе, своих достоинствах и значении.


Эгопсихология, русский
    , направление глубинной психологии, выдвигающее на первый план сознательное "я" (лат. ego) как ведущую силу в процессе интеграции психики. возникло в 1940-х гг. (немецкий психолог х. хартман и др.).