Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экофиск

    (ekofisk) , газонефтяное месторождение в норвежском секторе северного м.; входит в центральноевропейский нефтегазоносный бассейн. открыто в 1969. залежи на глубине 3,1-3,3 км. начальные запасы 230 млн. т. плотность нефти 0,85 г/см3.




Месторождение, русский

Экран плотины, русский
  1. , противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины.

  2. Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины


Экотип, русский
  1. (от греч . oikos - жилище, местопребывание и тип), группа однородных популяций в пределах одного и того же вида растений, у которых в процессе приспособления к условиям местообитания выработались наследственно закрепленные морфологические, физиологические, биохимические и другие особенности. чем обширнее ареал вида и разнообразнее экологические условия, тем больше у него число экотипов (напр., у сосны обыкновенной выделяют 36 экотипов).

  2. Генетические варианты вида, ранг которых не отражается таксонами (вариантами, подвидами и т. д.).