Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Эксплуатационная разведка

    , разведочные работы, проводимые одновременно с разработкой месторождения для уточнения качества и запасов полезного ископаемого, геологического строения и др.




Разведка, русский
  1. Разведка , испытание , отправляться на разведки

  2. , в военном деле - совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др.


Разведка боем, русский

Разведка и добыча, русский

Разведка канавами, русский

Разведка месторождений (залежей), русский
    Заключительный этап геологоразведочных работ на нефть и газ, основной целью которого является подготовка месторождений (залежей) к разработке с подсчетом запасов нефти и газа по категориям с1 и частично с2. разведка проводится на месторождениях нефти и газа, получивших уже по величине запасов категорий с1 + с2 и др. геолого-экономическим критериям положительную оценку промышленной значимости. основными задачами разведки являются: оценка параметров для подсчета запасов категорий с1 и частично с2 и для проектирования разработки, определение пространственной изменчивости геолого-промышленных параметров по объектам (горизонтам) разработки, получение исходных данных для выбора рациональной системы разработки. комплекс разведочных работ включает в себя: а) бурение и испытание разведочных скважин; б) производство опытной или опытно-промышленной эксплуатации продуктивных скважин; в) исследование скважин промыслово-геофизическими и др. методами; г) повторную интерпретацию геолого-геофизических материалов с учетом новых данных. по результатам р.м. подсчитываются начальные балансовые и извлекаемые запасы нефти, газового конденсата и горючего газа, а также сопутствующих компонентов по категориям с1 и с2; дается заключение об основных эксплуатационных объектах месторождения и рациональных способах их эксплуатации.


Разведка месторождений конкреций, русский

Разведка методом радиографического изображения, русский

Разведка на нефть при помощи глубинного бурения, русский

Разведка с целью обеспечения национальной безопасности, русский

Разведка; развалины, русский

Разведки, русский
    Средство, предназначенное для обнаружения сигналов рэс противника — объектов (целей) радиоэлектронного подавления и определения их характеристик (параметров), 54 необходимых для применения средств рэп.


Разведку, русский

Эксплуатационная влажность, русский

Эксплуатационная выкидная линия, русский

Эксплуатационная готовность ленточных конвейеров, русский

Эксплуатационная документация, русский

Эксплуатационная координация (префикс 95), русский

Эксплуатационная кривая постоянного напряжения при постоянном токе со, русский

Эксплуатационная морская платформа, русский

Эксплуатационная нагрузка, русский

Эксплуатационная надежность, русский

Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Месторождения, русский
    Определением производительности скважин, сроков разработки и др.


Экспозе, русский
    (франц . expose),..1) краткое изложение какого-либо документа или выдержки из него...2) в парламентах - краткое сообщение премьер-министра или министра по вопросам текущей политики.


Эксплицитный, русский
  1. (англ . explicit), явно, открыто выраженный.

  2. Явно, формально заявленный, выраженный смысл, названная текстом (вербально) цель высказывания так, напр, во время президентских выборов 1996 г основной претендент б ельцин продвигался для молодежной аудитории с имплицитным девизом «голосуй, или про