Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрум

    (серебристое золото) , минерал класса самородных элементов, разновидность золота самородного, содержащая св. 25% (обычно 30-45%) ag. светло-желтые до белых и зеленоватых зерна, пластинки, дендриты и др. твердость 2-3; плотность 12,5-15,6 г/см3. по происхождению гидротермальный, гипрегенный.


Electrum, английский
    A natural alloy of gold and silver, sometimes employed in the decorations of ancient temples and palaces.




Разновидность, русский
  1. Разновидность, видоизменение, вариант, вариация; разночтения, версия. , вариант

  2. , в биологии - таксономическая категория (ранг) ниже подвида в систематике растений. разновидность - группа особей, отличающихся от типичных для вида особей какими-либо второстепенными признаками (характером роста, окраски).


Гидротермальный, русский

Элемент химический, русский
    , совокупность атомов с одинаковым зарядом ядра. известно 109 элементов химических (1993); 21 из них впервые были получены искусственно (tc, pm, at, fr, np, pu и 15 элементов от n 95 до 109), причем tc, pm, fr, np позже в ничтожных количествах обнаружены в природе. на земле наиболее распространены o, si, al, fe, cu, na, k, mg, ti, mn; эти химические элементы составляют 99,92% массы земной коры. см. также: периодическая система элементов менделеева.


Электроэрозионная обработка, русский
    , обработка металлов, основанная главным образом на тепловом действии электрического тока между инструментом и деталью. различают электроэрозионную обработку размерную, основанную на эрозии (разрушении материалов электрическим разрядом), и электроэрозионную обработку для упрочнения поверхности или покрытия ее защитным слоем. разделяется на электроимпульсную и электроискровую.