Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Элонгация

    (от позднелат . elongatio - удаление), положение звезды (кульминирующей между полюсом мира и зенитом), когда она максимально удалена по азимуту от точки юга. элонгация планеты - положение нижней планеты (меркурия или венеры) в момент, когда ее эклиптическая долгота максимально отличается от долготы солнца.


Elongation, английский
  1. Allongement

  2. The fractional increase in length of a material stressed in tension.

  3. Удлинение; астр элонгация

  4. Удлинение

  5. The angular distance of a heavenly body from the sun eastward or westward.

  6. Относительное удлинение

  7. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (inches, millimeters) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at a specific load or at the breaking point.

  8. The deformation in the direction of load caused by a tensile force. elongation is measured in units of length (e.g., millimeters, inches) or calculated as a percentage of the original specimen length. elongation may be measured at any specified load or at the breaking load.

  9. In tensile testing, the increase in the gage length, measured after fracture of the specimen within the gage length, usually expressed as a percentage of the original gage length.




Максимально, русский

Элсмир, русский
    (ellesmere) , остров на крайнем севере канадского арктического арх., в составе канады. ок. 203 тыс. км2. высота до 2926 м. 1/3 поверхности - ледники; пояс шельфовых льдов, порождающих айсберги. арктическая тундра.


Элодея, русский
    , род многолетних водных трав семейства водокрасовых. 18 видов, в сев. и юж. америке; элодея канадская в сер. 19 в. была занесена в европу, где быстро и широко расселилась (отсюда название "водяная чума"); в россии - на востоке до оз. байкал. заросли элодеи препятствуют судоходству и рыболовству. зеленая масса элодеи пригодна на корм скоту и как удобрение. разводится в аквариумах.