Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Этилен

    , н2с=сн2, бесцветный газ, tкип -103,7 °с. в больших количествах (до 20%) содержится в газах нефтепереработки; входит в состав коксового газа. один из основных продуктов нефтехимической промышленности: применяется для синтеза винилхлорида, этиленоксида, этилового спирта, полиэтилена и др.


Ethylene, английский
  1. A gas used as an anaesthetic

  2. A petroleum derivative (c2h4) that is the raw material for polyethylene.


Ethene 295 28., английский



Бесцветный, русский
    Бесцветный , бесхарактерный, пошлый, слабый


Винилхлорид, русский
    , сн2=снсl, бесцветный газ, tкип 13,8 °с. применяется для получения поливинилхлорида и сополимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, акрилонитрилом.


Этиленоксид, русский
    (оксиран) ,


Полиэтилен, русский
  1. Еще один прочный пластиковый материал для обшивки доски (аналогичный полипропилену). большинство производителей дутых досок применяют смесь этих материалов.

  2. , [-ch2ch2-]n, синтетический полимер, продукт полимеризации этилена; твердое вещество белого цвета. прочен, эластичен, хороший диэлектрик, устойчив к многим химическим реагентам и радиоактивным излучениям. применяется в производстве пленок, труб, емкостей, технических волокон, для изоляции кабелей и многого др. по объему мирового производства (ок. 16 млн. т в 1980) занимает среди полимеризационных полимеров 1-е место.

  3. Термопластичный полимер белого цвета.


Этиленгликоль, русский
    , носн2сн2он, вязкая бесцветная жидкость, tкип 197,6 °с. применяется в производстве полиэтилентерефталата, полиуретанов, взрывчатых и душистых веществ, как компонент антифризов.


Этилбензол, русский
    , с6н5с2н5, бесцветная жидкость, tкип 136,2 °с. содержится в нефти и продуктах коксования углей. сырье для получения стирола; компонент моторных топлив, растворитель.