Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Янг

  1. (ян чжэньнин) (yang chen ning) (р . 1922), физик-теоретик. по происхождению китаец. с 1945 в сша. заложил основы современной теории калибровочных полей (теория янга - миллса, 1954, совместно с р. миллсом). выдвинул (1956, совместно с ли цзундао) гипотезу о несохранении четности в слабых взаимодействиях. нобелевская премия (1957, совместно с ли цзундао).

  2. (young) джон (р . 1930), космонавт сша, капитан 1-го ранга. полеты на "джемини-3" (март 1965), "джемини-10" (июль 1966), вокруг луны на "аполлоне-10" (май 1969), с высадкой на луну на "аполлоне-16" (апрель 1972), на многоразовом транспортном космическом корабле "спейс шаттл" (апрель 1981; ноябрь-декабрь 1983).

  3. (young) пол (р .1955), английский певец, ведущий исполнитель "соула голубоглазых" (соул в европейском исполнении). в 1979-82 принял участие в более чем 700 концертах в составе известного вокального ревю "ку-типс". после распада "ку-типс" записал на фирме "си-би-эс" первый сольный альбом "no parlez" (1983), самый доходный диск для "си-би-эс" за последние 15 лет. выпустил диски: "the secret of assotiation" (1985), "between two fires" (1986).


Дайка-янга, русский



Английский, русский

Исполнитель, русский
  1. Исполнитель , деятель

  2. Физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создается или исполняется произведение.

  3. Актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.


Янгантау, русский
    , бальнеологический курорт в башкирии, к северо-востоку от уфы.


Яначек, русский
    (janacek) леош (1854-1928) , чешский композитор, фольклорист и дирижер. оперы, в т. ч. "ее падчерица" (1903), "катя кабанова" (по "грозе" а. н. островского, 1921), "приключения лисички-плутовки" (1923), вокально-симфонические сочинения, произведения для оркестра, обработки народных песен. труды по чешскому фольклору, статьи. профессор (с 1881) органной школы (основатель и ректор) и консерватории в брно (1919-25).