Глоссарий

Новости переводов

28 ноября, 2019

Translate Your Site into Chinese

12 ноября, 2019

Proofreading and reconciliation check after text layout (Desktop Publishing)

24 апреля, 2019

Outsourcing in translation business






Поиск в глоссариях:  


Aerated liquor

Глоссарий по охране вод
    Жидкость, продутая воздухом (аэрированная жидкость в аэротенке)


Жидкость, русский
  1. Агрегатное состояние вещества, промежуточное между твердым и газообразным. жидкости сохраняют свой объем и принимают форму сосуда.

  2. , агрегатное состояние вещества, сочетающее в себе черты твердого состояния (сохранение объема, определенная прочность на разрыв) и газообразного (изменчивость формы). для жидкости характерны ближний порядок в расположении частиц (молекул, атомов) и малое различие в кинетической энергии теплового движения молекул и их потенциальной энергии взаимодействия. тепловое движение молекул жидкости состоит из колебаний около положений равновесия и сравнительно редких перескоков из одного равновесного положения в другое, с этим связана текучесть жидкости.




Aerate, английский
    To introduce air into soil or water by natural or artificial means.


Aerated algae lagoon, английский
    Аэрируемый водорослями пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором водоросли используются для насыще


Aerated concrete, английский

Aerated concrete block, английский

Aerated grit chamber, английский
  1. Аэрируемая песколовка (песколовка, предусматривающая аэрирование проходящих через нее сточных вод с целью уменьшения количества органических веществ,

  2. Аэрируемая песколовка (узел станции очистки сточных вод)


Aerated lagoon, английский
  1. Аэрируемый пруд (бассейн или резервуар, предназначенный для биохимической очистки сточных вод, в котором осуществляется их искусственное аэрирование)

  2. Аэрируемый накопитель (узел доочистки сточных вод)


Aerated plastic, английский

Aerated pool, английский

Aerated water, английский

Aeration, английский
  1. The state of air being suspended in a liquid such as a lubricant or hydraulic fluid.

  2. Аэрация (процесс диспергирования воздуха в воде с целью насыщения ее кислородом)

  3. The adding of air or oxygen to a liquid


Aeration basin foam ing, английский

Aeration chamber, английский

Aeration duration, английский

Aeration plant, английский

Aeration tank, английский

Aerator, английский
  1. The round screened screw-on tip of a sink spout. it mixes water and air for a smooth flow.

  2. A screen-like insert screwed onto a faucet outlet. it mixes air with the flowing water to reduce splashing.

  3. Аэратор (устройство для диспергирования воздуха


Aerator fitting, английский
    A device which introduces air into an exiting stream of water.


Aerator solids, английский
    Твердые вещества иловой смеси (смеси активного ила и сточных вод)


Aerator-clarifier unit, английский
    Аэротенк-отстойник (сооружение, совмещающее функции аэротенка и вторичного отстойника)


Liquor, английский
  1. Жидкость, раствор

  2. (in pharmacy) a solution, usually aqueous, of a pure substance


Aeration basin foam ing, английский

Аэрируемый накопитель, русский