Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Breakaway gap

Глоссарий терминов рынка Форекс
    Скачкообразное движение цен на новый уровень. это означает, что на каком-то отрезке этого пути не было проведено ни одной торговой операции и поэтому отсутствуют котировки.




Breakaway, английский
  1. When an attacker with the ball approaches the goal undefended; this exciting play pits a sole attacker against the goalkeeper in a one-on-one showdown.

  2. Отход; уходите! убегайте!

  3. To disconnect and retrieve all lines and hoses used for refueling at sea.

  4. Аварийное прекращение break commandкоманда прерывания работы

  5. Отрыв [срыв] потока

  6. Term for the accidental breakage of couplings which results in a train becoming divided. the brake system is arranged to ensure that both portions of the train will stop in such an event.


Breakaway chain, английский

Breakaway guide arms, английский
    Морского стояка для стыковки о другой секцией) срезные направляющие балки (для ориентированного спуска по направляющим канатам инструмента


Breakaway music, английский
    A modern u.s. naval practice, intended to motivate sailors. when underway replenishment is complete and the breakaway begins, the receiving ship’s “signature song” is played in recognition of a difficult job well done.


Breakaway torque / travel torque, английский

Breakaway wall, английский
    A wall that is not part of the structural support of a building to which it is attached; deliberately intended (through its design and construction) to collapse under specific lateral loading forces without causing damage to the elevated portion of the building or to the supporting foundation system.


Gap, английский
  1. Small distance between two balls or between a ball and rail

  2. (гэп) разрыв, скачок; возникает в случае когда цена high предыдущего торгового периода ниже цены low текущего торгового периода; наличие такого разрыва обычно является сигналом обратного движения рынка в связи с тем, что имеет место либо чрезмерное предло

  3. Government aircraft plant

  4. Gap analysis program (usnbs); geographic application program; google ancient places

  5. An opening, as in a wall; an open joint. gap-filling glue a glue used to join surfaces which cannot be closely fitted together. gap-graded aggregate aggregate having a particle-size distribution characterized by gap grading. gap-graded concrete concrete which contains gap-graded aggregate.

  6. N 1 синт. пробел; 2 псхлнгв. лакуна (см. тж. random holes in patterns)

  7. A chasm in the land, which, when near, is useful as a landmark.

  8. The thin break in the electromagnet that contacts the tape in a tape recorder head.

  9. Financing that is required, but for which no provision has been made. the difference in total funding needed for a proposal and the amount of funding already made available.

  10. Несовпадение сроков погашения

  11. Ground accident procedures ( fsf rosf)

  12. A break in the continuity of a conductor rail at a set of points on a line equipped with 3rd rail traction. see conductor rail.


Gap, английский
    The distance between two adjacent wings of a biplane or multiplane.


Gap, английский

Gap, шведский

Gap (generic access protocol), английский
    Дополнительное расширение стандарта dect, принятое летом 1996 года. в соответствии с этим протоколом оборудование, поставляемое различными производителями, совместимо между собой.


Gap (ping), английский

Gap analisys, английский
    Анализ разрывов.


Gap analysis, английский
    Анализ пробелов , анализ (рыночных) возможностей ,анализ дефицита (на рынке)


Gap analysis program (usnbs), английский

Gap azzerato, итальянский
    Avviene quando le attivita finanziarie con una data scadenza vengono perfettamente bilanciate da altrettante passivita finanziarie. per esempio una banca che a fronte di finanziamenti a breve termine si finanzia con l`emissone di certificati di depositi a


Gap between a pipe and the trench wall, английский

Gap bridging ability, английский

Gap character, английский
    Символ пробела


Gap control, английский

Treasure note, английский
    Среднесрочные долговые обязательства правитель¬ства сша со сроком погашения от 1 до 10 лет с выплатой процентов каждые полгода и номинальной стоимостью $1000.


Nasdaq(national association of securities dealers automated quotation system), английский
    Система электронной внебиржевой котировки акций сша (электронная биржа).