Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Быстроток

  1. , гидротехническое сооружение в виде открытого канала (лотка), направляющее поток воды, движущийся с большой скоростью, из верхнего участка водовода в нижний. быстроток устраивают в гидроузлах для пропуска паводковых вод, на трактах водосбросов деривационных гэс, в качестве лесо- и рыбопропускных сооружений и др.

  2. Гидротехническое сооружение в виде открытого канала или лотка для перевода воды из верхнего участка водовода или водоёма в нижний


Service bureau, английский
    A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics.


Bureau de service в 03., французский



Сооружение, русский
    Сооружение , здание


Движущийся, русский

Быстрые нейтроны, русский
  1. , нейтроны с энергиями больше 100 кэв.

  2. Бн

  3. Нейтроны, кинетическая энергия которых выше некоторой определенной величины. эта величина может меняться в широком диапазоне и зависит от применения (физика реакторов, защита или дозиметрия ). в физике реакторов эта величина чаще всего выбирается равной 0,1 мэв.


Быстрорежущая сталь, русский
    , высоколегированная инструментальная сталь (5,5-19% w, а также cr, v, mo, c, иногда co), обладающая высокой твердостью и красностойкостью. режущий инструмент из быстрорежущей стали подвергается закалке и многократному отпуску.