Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вальми

    (valmy) , селение во франции, к западу от вердена (департамент марна). ок. вальми 20.9.1792, во время войны революционной франции против 1-й антифранцузской коалиции, французская армия впервые разбила войска австро-прусских интервентов и французских роялистов.




Департамент, русский
  1. (фр. departe-ment) - 1) основная административно-территориальная единица франции и ряда других стран; 2) в некоторых государствах (например, в сша, швейцарии, рф) - название ведомства или министерства либо их подразделения.

  2. (франц . departement), 1) основная административно-территориальная единица во франции. 2) название некоторых министерств в сша (напр., государственный департамент), швейцарии и других государствах. 3) в ряде государств, в т. ч. и в россии отдел министерства или иного правительственного учреждения.


Вальмики, русский
    , легендарный древнеиндийский поэт. считается автором первоначального текста поэмы "рамаяна". вальмики - один из героев ее 1-й и 7-й книг более позднего происхождения.


Валькирии, русский
    (др .-сканд. valkyrja, букв. - выбирающая убитых), в скандинавской мифологии воинственные девы, решающие по воле бога одина исход сражений. отбирали храбрейших из павших воинов и уносили в вальхаллу. образ валькирии использован в музыке и поэзии (опера "валькирия" р. вагнера и др.).