Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вахтанг

  1. I горгасал (?-502) , царь иберии (картли), прославившийся борьбой с иранскими завоевателями за независимость картли. убит в бою.

  2. Vi законодатель (1675-1737) , наместник, затем царь картли (1703-24). в 1724 низложен иранцами; эмигрировал в россию.




Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Законодатель, русский

Вахтанга законы, русский
    , кодекс права грузии, который юридически оформил крепостное право. составлены в 1705-08 под руководством вахтанга vi. действовали до присоединения грузии к россии (некоторые законы и позже).


Вахня, русский
    , морская рыба семейства тресковых. длина до 50 см, весит до 1,1 кг. в северной части тихого ок., в т. ч. в прибрежных водах чукотского и дальневосточных морей. объект промысла.