Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вековое уравнение

    , алгебраическое уравнение степени n, которому удовлетворяют частоты малых колебаний, совершаемых системой материальных точек с n степенями свободы около положения ее равновесия. вековое уравнение встречается в небесной механике в задачах о т. н. вековых неравенствах в движении планет.




Вековечный, русский
    Вековечный , вечный


Веково, русский

Вековой, русский
    Вековой , долгий, старый


Вековые игры, русский
    (лат . ludi saeculares), в др. риме празднества ритуального очищения города, происходившие раз в сто лет. посвящались подземным богам диту и прозерпине (отмечались ночью), со времен августа - юпитеру, юноне, аполлону и диане. в последний день торжеств хор детей пел вековой гимн, слова которого (при августе) написал гораций.


Уравнение, русский
  1. 1. математическое равенство с одной или несколькими неизвестными величинами (числами или функциями), верное только для определенных наборов этих величин; 2. одинаковое, равное.

  2. , математическая запись задачи о разыскании значений аргументов, при которых значения двух данных функций равны. аргументы, от которых зависят эти функции, называются неизвестными, а значения неизвестных, при которых значения функций равны, - решениями (корнями). бывают алгебраические уравнения, напр. х2 = 2, и неалгебраические уравнения, называемые трансцендентными, напр. 2х = х. см. также линейное уравнение, квадратное уравнение, кубическое уравнение.


Уравнение бизнеса, русский
    Уравнение бухгалтерского учета, где показана связь полученной прибыли с ростом чистых активов предприятия и изъятием части прибыли его владельцем. уравнением бизнеса является следующая формула: р = i + d - ci, где р - прибыль; i - приращение чистых активо


Уравнение вилли, русский

Уравнение водного баланса, русский

Уравнение времени, русский
    , разность между средним (среднеэкваториальным) солнечным временем и истинным солнечным временем. изменяется в течение года от -16,4 мин до + 14,3 мин.


Уравнение гельмгольца, русский
    Волновое уравнение для монохроматического поля.


Уравнение дальности рлс, русский

Уравнение дифракционной решетки, русский

Уравнение конволюции, русский

Уравнение притока газовой скважины, русский
    В упрощенной форме выглядит так: q = 1/а (р2пл - р2заб), в полной: р2пл


Уравнение притока нефтяной скважины, русский
    В наиболее употребительном виде: q = к0 (рпл


Уравнение реакции, русский
    Различают следующие уравнения реакций.


Уравнение связи, русский
    Уравнение, отражающее связь между величинами, обусловленную законами природы, в котором под буквенными символами понимают физические величины.


Уравнение состояния, русский
    ,..1) термическое уравнение состояния выражает связь между давлением p, температурой т и удельным объемом v (или плотностью ?) гомогенного вещества в состоянии равновесия: f(p,t,v)=0...2) калорическое уравнение состояния выражает зависимость какой-либо калорической величины (внутренней энергии, энтальпии, теплоемкости и т. п.) от р и т или v и т. из уравнения состояния для различных агрегатных состояний наиболее обоснованы уравнения состояния для газов. уравнение состояния моля идеального газа ?=rt/v, где r - газовая постоянная (см. клапейрона уравнение). для реальных газов применяют вириальное уравнение состояния,где в2, в3... - 2-й, 3-й и т. д. вириальные коэффициенты, отражающие взаимодействие молекул и являющиеся функциями температуры (см. также ван-дер-ваальса уравнение).


Уравнение физического, русский

Уравнения, русский
    В химии используются следующие уравнения:


Равновесия, русский

Вековые игры, русский
    (лат . ludi saeculares), в др. риме празднества ритуального очищения города, происходившие раз в сто лет. посвящались подземным богам диту и прозерпине (отмечались ночью), со времен августа - юпитеру, юноне, аполлону и диане. в последний день торжеств хор детей пел вековой гимн, слова которого (при августе) написал гораций.


Веки, русский
  1. , подвижные кожные складки вокруг глаз у позвоночных животных и человека. защищают глаза от внешних повреждений, способствуют смачиванию их слезной жидкостью, очищению роговицы и склеры. у млекопитающих на свободном крае века расположены ресницы и устья желез.

  2. Две складки кожи, закрывающие при смыкании глазное яблока.