Глоссарий

Новости переводов

11 декабря, 2018

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

10 декабря, 2018

Цифра дня: Сколько россиян не могут говорить по-английски за границей

10 декабря, 2018

Книга про Армению на хорватском языке






Поиск в глоссариях:  


Аллегoрия

Глоссарий по рекламе
    Иносказание, передача отвлеченной идеи, мысли через образ




Иносказание, русский
  1. Иносказание , намек, пример

  2. , выражение, заключающее в себе скрытый смысл; употребляется как литературный прием (разговор пугачева с хозяином постоялого двора в "капитанской дочке" а. с. пушкина). см. также аллегория, эзопов язык, ирония.


Макаронизм, русский
    Иностранное слово или выражение, которое употребляется с искажением его звучания и в гротескном контексте; напр, оказавшиеся в сша русскоязычные персонажи с довлатова и др писателей эмиграции изъясняются на русском яз, в который вставляют множество


Стилизaция, русский
    Имитация с и стилистики языка тех или иных социальных групп, их индивидуальных представителей, речевых произведений прошлого, жанров, в которых выполнены эти произведения, — в художественной литературе, в художественно-пародийном разговорном общении,