Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Согласительный фрeйм

Глоссарий по рекламе
    Маркетинговое поведение, отвергающее конфликт с контактными группами и обществом в целом




Согласительные процедуры, русский
    Регламентированная законом совместная деятельность субъектов конституционно-правовых отношений по устранению возникающих между ними разногласий на взаимоприемлемой(компромиссной) основе. как правило, с.п. применяются в качестве первого шага на пути устранения спорных ситуаций. в тех случаях, когда они не дают позитивного результата, используются иные методы, в том числе с привлечением третьей стороны в роли арбитра. в качестве такового может выступать глава государства, например,в республиках с парламентской или смешанной формой правления, народ, выносящий свое решение на референдуме, или судебные органы в тех случаях, когда предмет разногласий подпадает под их юрисдикцию. в конституционных государствах порядок разрешения подобных споров или конфликтов регулируется исключительно законом.


Фрeйм, русский
    См согласительный фрейм


«материaл упакoвочный», русский
    Материал речи, нужный только для связи, соединения ее разных композиционных элементов


Слoво-призрак, русский
    Ложное слово, которое возникло из-за чьей-то языковой ошибки, в результате недоразумения напр, в рассказе ю тынянова «поручик кижe» описан случай возникновения слова (фамилии) «кижe» из-за ошибки военного писаря (вместо «поручики же») слово «кижe»