Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Велосипедный кран

    , стреловой поворотный подъемный кран на колонне, которая установлена на 2-4-колесных тележках, перемещаемых по одному рельсу. верхняя часть колонны удерживается роликами в двух балках. грузоподъемность до 10 т, вылет стрелы 3-7 м.




Велосипедная тележка, русский
    Велосипедная тележка (сварочная тележка, у которой два ходовых ролика расположены в вертикальной плоскости, а третий, опорный, расположен в горизонтал


Велосипедный спорт, русский
    , гонки на треке, шоссе, пересеченной местности, а также соревнования в фигурной езде и игре в мяч на велосипедах - велобол и велополо. зародился в европе в 1860-е гг. в программе олимпийских игр с 1896; чемпионаты мира на треке с 1893, на шоссе с 1921, в закрытых помещениях с 1929, по кроссу с 1950; европы - только по гонкам в закрытых помещениях с 1930. в международном союзе велосипедистов (uci; основан в 1900) 152 страны (1991).


Кран, русский
  1. (от голл . kraan), бытовое название трубопроводного вентиля.

  2. Сайт, который предоставляет возможность зарабатывать мизерное количество криптовалюты, за выполнение заданий на этом сайте, обычно за разгадывание капчи.


Кран, русский

Кран (faucet), английский
    Сайт который предоставляет возможность зарабатывать небольшое количествово криптовалюты за просмотр рекламы или выполнение несложных заданий.


Кран башенный, русский
    Грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой в верхней части вертикально расположенной башни


Кран вантовый, русский
    Мачтовый кран с верхней опорой, закреплённой посредством канатных оттяжек-вантов


Кран грузоподъёмный, русский
    Машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения в пространстве груза, удерживаемого грузоподъёмными органами


Кран двухконсольный, русский
    Портальный кран, передвигающийся по рельсовому пути и несущий расположенное поперёк пути двухконсольное пролётное строение с перемещающейся по нему грузовой тележкой


Кран для, русский

Кран кабельный, русский
    Грузоподъёмный кран с несущими канатами, закреплёнными в верхней части опор


Кран козловый, русский
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь при помощи двух опорных стоек


Кран консольный, русский
    Грузоподъёмный кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен на консоли или на тележке, перемещающейся на консоли, соединённой с колонной или с опорной частью


Кран мачтовый, русский
    По воротный грузоподъёмный кран со стрелой, закреплённой шарнирно на вертикальной мачте, имеющей нижнюю и верхнюю опоры


Кран машиниста, русский
    , прибор на локомотиве для управления (вручную или автоматически) тормозами подвижного железнодорожного состава.


Кран мостового типа то же: козловой кран., русский

Кран мостовой, русский
    Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути


Кран переставной, русский
    Грузоподъёмный


Кран плавучий, русский
    Кран стационарный или передвижной, установленный на деревянном, металлическом или железо­бетонном понтоне.


Кран пожарный, русский
    Кран, устанавливаемый на внутреннем водопроводе и оборудованный соединительной головкой,


Поворотный, русский
    , -ая, -ое кежoдан


Грузоподъемность, русский
  1. Характеристика судна, выражен-ная в тоннах и показывающая, какое максимальное количество груза в пределах грузовой марки может принять судно, сохраняя мореходность. г. есть разница между дедвейтом и массой запасов топлива, воды, снабжения и экипажа, кото-

  2. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана тележка мостового крана: часть мостового крана, которая включает подъемный механизм и способна перемещаться по рельсам на вершине эстакады мостового крана главная балка мостового крана: часть мостового крана, которая перекрывает пролет между балками подкрановых путей и служит опорой для лебёдки или блока направляющие средства: система между краном и подкрановыми путями, используемая для удержания крана на подкрановых путях в горизонтальном положении.

  3. Груз с учетом полезной нагрузки, подъемного приспособления и части подвесных грузоподъемных тросов или цепей, движимых конструкцией крана


Велс, русский
    (виелона) , в балтийской мифологии хтоническое божество, охраняющее души умерших. считался также богом скота.


Велодром, русский
  1. (от велосипед и греч . dromos - бег, место для бега), спортивное сооружение (открытое или крытое) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту, состоит из трека с трибунами, вспомогательных помещений.

  2. Спортивное сооружение для тренировок и соревнований на велосипедах, состоящее из трека, трибун для зрителей и вспомогательных помещений, расположенных в подтрибунном пространстве