Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Веретено деления

    , в биологии - система микротрубочек в делящейся клетке, обеспечивающая расхождение и строго одинаковое (при митозе) распределение хромосом между дочерними клетками.




Веретеница, русский

Веретеницы, русский
    , семейство ящериц. длина до 1,2 м. у некоторых ноги малы или отсутствуют (тело змеевидное, напр. у желтопузика). ок. 80 видов, главным образом в юж. и центр. америке. веретеница ломкая (длина до 60 см) - в евразии.


Веретено, русский
    , приспособление для прядения (ручного или машинного) - стержень для наматывания пряжи, ровницы или нити (в машинном прядении на веретено надевается патрон, шпуля, катушка и т. д.). основной рабочий орган ровничных, прядильных, крутильных и др. машин.


Веретено якоря, русский
    Массивный стержень, к нижней части которого прикреплены рога адмиралтейского якоря или лапы втяжного.


Веретеновидный, русский

Веретеноклеточная опухоль, русский

Веретенообразный, русский

Веретенообразный бронхоэктаз, русский

Деление, русский
  1. Изменение восприятия путем перехода вверх или вниз по логическим уровням.

  2. Деление, дележ, дробление, отделение, разделение, раздел, раздвоение, разграничение, разложение, разверстка, размещение, разъединение, разобщение, расщепление, обособление, распределение, раскассирование, расторжение, расчленение. , разделение, разряд, ча

  3. , арифметическое действие, обратное умножению; посредством деления по произведению a (делимому) и одному из множителей b (делителю), отличному от нуля, отыскивается другой множитель (частное). знаки деления - две точки (a:b), горизонтальная черта или наклонная черта (a/b). деление дробных чисел a/b и c/d определяется равенством (a/b):(c/d) = ad/bc, деление комплексных чисел ? = a+bi и ? = c+di, c2+d2 ? 0 - равенством ??? = (ac+bd)/(c2+d2)+(bc-ad)i/(c2+d2).

  4. , способ размножения одноклеточных организмов, а также клеток, составляющих тела многоклеточных. у бактерий деление осуществляется образованием поперечной перегородки. у одноклеточных водорослей и животных деление вместе с тем и бесполое размножение. у многоклеточных деление клеток лежит в основе роста тканей и полового размножения (см. митоз, мейоз).

  5. – в логике группирование понятий с точки зрения их объема, разложение родового понятия на составляющие его видовые понятия. признак, на основании которого происходит деление (часто их может быть несколько), называется о снованием деления. если члены деления в свою очередь подвергаются дальнейшему делению, возникают вторичные деления. если в основу деления положены все возможные признаки, то мы уже имеем дело с классификацией. к правильному делению предъявляются следующие требования: 1) деление должно быть исчерпывающим; 2) основание деления должно оставаться неизменным; 3) члены деления должны исключать друг друга; 4) деление должно быть по возможности непрерывным, без скачков. утрирование метода деления ведет к схематизации.


Деление (шкалы);, русский

Деление атомных ядер, русский
    , распад атомного ядра на 2 (реже 3 или 4) осколка. деление атомных ядер под действием нейтронов впервые обнаружено о. ганом и ф. штрасманом (1938). сопровождается вылетом вторичных нейтронов, ?-квантов и выделением энергии. в дальнейшем это позволило осуществить ядерные цепные реакции, создать ядерные реакторы и реализовать ядерный взрыв (атомную бомбу). самопроизвольное (спонтанное) деление атомных ядер (открыто г. н. флеровым и к. а. петржаком; 1940) наблюдается лишь у тяжелых элементов (напр., у урана) и ограничивает возможность существования более тяжелых трансурановых элементов.


Деление вверх, русский
    Это переход на более высокий логический уровень, который включает в себя то, чем вы занимаетесь.


Деление вниз, русский
    Это переход на более низкий уровень к более конкретным примерам того, чем вы занимаетесь. эти переходы могут быть выполнены по аналогии с переходом: класс, член класса (или часть), целое.


Деление времени, русский

Деление клетки, русский
    Процесс образования из одной клетки двух или более новых дочерних клеток


Деление клеток промежуточное, русский

Деление корней, русский
    Операция аккуратного разделения корней у горшечного растения, заполнившего весь объем сосуда.


Деление логическое, русский
    Логическая операция, посредством которой объем делимого понятия распределяется на известные классы


Деление митотическое, русский

Деление на камеры, русский

Расхождение, русский
    Маневр прохождения судна относитель­но другого при встречном движении.


Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Веретье, русский
    (верея) , местное название (в центральных и северных областях европейской части российской федерации и на юге зап. сибири) возвышенной сухой гряды среди болот, поймы, прибрежной низины.


Веретеницы, русский
    , семейство ящериц. длина до 1,2 м. у некоторых ноги малы или отсутствуют (тело змеевидное, напр. у желтопузика). ок. 80 видов, главным образом в юж. и центр. америке. веретеница ломкая (длина до 60 см) - в евразии.