Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вероника

    , род растений (преимущественно трав) семейства норичниковых. ок. 250 видов, главным образом в умеренном и холодном поясах северного полушария; св. 100 видов на территории российской федерации, в ср. азии, на кавказе. некоторые виды декоративны.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Вероятностей теория, русский
  1. , раздел математики, в котором по данным вероятностям одних случайных событий находят вероятности других событий, связанных каким-либо образом с первыми. теория вероятностей изучает также случайные величины и случайные процессы. одна из основных задач теории вероятностей состоит в выяснении закономерностей, возникающих при взаимодействии большого числа случайных факторов (см. больших чисел закон). математический аппарат теории вероятностей используется при изучении массовых явлений в науке и технике. методы теории вероятностей играют важную роль при обработке статистических данных. см. также математическая статистика.

  2. Раздел математики, занимающийся чисто логическими свойствами вероятности. теоремы вт лежат в основе большинства статистических методов.


Веронезе, русский
    (veronese) (наст . имя кальяри, caliari) паоло (1528-88), итальянский живописец эпохи возрождения. представитель венецианской школы. праздничные, светские по духу картины, панно, росписи веронезе отличаются органичной связью с архитектурой, размахом композиции, изысканностью серебристого колорита (фрески виллы барбаро-вольпи в мазере, ок. 1561, "брак в кане", 1563).