Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Войсковой старшина

    , офицерский чин в казачьих войсках русской армии; с 1775 соответствовал чину секунд-майора, с 1798 - майора, с 1884 - подполковника.




Войсковая часть, русский

Войсковой круг, русский
    , общевойсковое собрание у донских, волжских, яицких, гребенских и терских казаков в 16-18 вв. являлся высшим органом власти и выбирал должностных лиц.


Войсковой ремонт и то, русский

Войсковых соединениях с целью отбора больных для санаторно, русский
    Курортного лечения


Старшина, русский
  1. Старшина , атаман, начальник

  2. , категория должностных лиц в казачьих войсках в 16-18 вв. (атаманы, полковники, есаулы, судьи и др.). обычно принадлежали к богатой верхушке, в кон. 18 в. превратились в дворян-помещиков.

  3. , должностное лицо и воинское звание сержантского состава в вооруженных силах ссср. введено в 1935. в вмф ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1-й и 2-й статьи. сохранены в вооруженных силах российской федерации.


Старшина, киргизский
    Воен. старшина


Старшинство, русский
    Старшинство , главенство, первенство


Подполковник, русский
    , офицерское звание в вооруженных силах ряда государств. чин подполковника существовал в русской армии с 17 в.; в советской армии был введен в 1939 и соответствовал в вмф званию капитана 2-го ранга; сохранился в вооруженных силах российской федерации.


Войтес, русский
    (voites) маргарита (р . 1936), эстонская певица (колоратурное сопрано), народная артистка ссср (1979). с 1964 солистка эстонского театра "ванемуйне", с 1969 в театре оперы и балета "эстония".


Войсковой круг, русский
    , общевойсковое собрание у донских, волжских, яицких, гребенских и терских казаков в 16-18 вв. являлся высшим органом власти и выбирал должностных лиц.