Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волгоградское водохранилище

    , на р. волга. образовано плотиной волжской (волгоградской) гэс. заполнено в 1958-1961. площадь 3117 км2, объем 31,5 км3, длина 540 км, наибольшая ширина 17 км. судоходство. используется для водоснабжения и орошения. рыболовство. порты: саратов, камышин.




Водохранилища, русский

Водохранилище, русский
  1. Искусственный водоем, используемый для накопления, регулирования и контроля водных ресурсов.

  2. Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением на водотоке для хранения воды и регулирования стока.

  3. , искусственный водоем значительной вместимости, образованный обычно в долине реки водоподпорными сооружениями для регулирования ее стока и дальнейшего использования в народном хозяйстве. водохранилища могут исключать озера, режим уровней которых искусственно изменяется и регулируется гидротехническими сооружениями. наиболее отрицательные последствия создания водохранилищ: затопление, заболачивание, подтопление земель и др.

  4. Вдхр.

  5. Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока

  6. Искусственный водоем, созданный для накопления воды, регулирования речного стока, а также других задач. их строительство и существование может существенно нарушить режим подземных вод, обусловливать активные экзогенные процессы.


Водохранилище гидроаккумулирующей электростанции, русский

Водохранилище для аккумулирова, русский

Водохранилище наливное, русский
    Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника


Волгоградская область, русский
    , в российской федерации, 113,9 тыс. км2. население 2643 тыс. человек (1992), городское 76%. 19 городов, 32 поселка городского типа (1989). центр - волгоград. река волга делит область на возвышенное правобережье (высота до 358 м) и низменное заволжье. средние температуры января от -8 до -12 °с, июля 23 °с. осадков ок. 350 мм в год. главные реки - волга и дон. добыча газа и нефти; нефтеперерабатывающая, химическая и нефтехимическая промышленность, машиностроение (тракторы, суда, подшипники, промышленное оборудование и др.), черная и цветная металлургия; стройматериалов, деревообрабатывающая, легкая, пищевая промышленность. волжская (волгоградская) гэс. посевы пшеницы и других зерновых, подсолнечника, горчицы. бахчеводство (арбузы), овощеводство. плодоводство. орошаемое земледелие. мясо-молочное скотоводство, овцеводство. судоходство по волге, дону, волго-донскому каналу.


Волгоградский университет, русский
    , основан в 1980. готовит специалистов по физико-математическим наукам, филологии, истории. в 1991 св. 3 тыс. студентов.


Судоходство, русский

Рыболовство, русский

Волго-уральская нефтегазоносная провинция, русский
  1. , на востоке ограничена уралом, на юге - прикаспийской впадиной, на севере - тиманским кряжем, на западе - сысольским, котельническим, токмовским сводами и воронежским массивом. общая площадь 700 тыс. км2. открыто св. 900 нефтяных и 50 газовых месторождений. промышленные залежи приурочены к отложениям девона, карбона и перми. главные месторождения: ромашкинское, оренбургское, туймазинское, шкаповское, арланское и др.

  2. Расположена на востоке европейской части россии. открытие в 1929 первого нефтяного месторождения в районе пос. верхнечусовские городки и ишимбаевского месторождения в 1932 стимулировали проведение поисково-разведочных работ по всей провинции. в тектоническом отношении она занимает восточную часть русской плиты и краевую систему восточно-европейской платформы; ее ограничениями на севере и востоке являются складчатые сооружения тимана и урала, на юге


Волгоградский университет, русский
    , основан в 1980. готовит специалистов по физико-математическим наукам, филологии, истории. в 1991 св. 3 тыс. студентов.