Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волостное правление

    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояло из волостного старшины, сельских старост и других должностных лиц, избиравшихся волостным сходом.




Волостной старшина, русский
    , в россии выборное должностное лицо сельского управления. возглавлял волостной сход. избирался на 3 года сходом, утверждался мировым посредником, затем земским начальником. обладал административно-полицейской властью.


Волостной суд, русский
    , выборный судебный крестьянский орган для разбора мелких гражданских и уголовных дел в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. мог приговорить к телесному наказанию, штрафу, кратковременному заключению.


Волостной сход, русский
    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состоял из выборных сельских и волостных должностных лиц и крестьян-домохозяев. осуществлял ограниченные административно-судебные, фискальные и полицейские функции, контролировался мировыми посредниками и земскими начальниками.


Правление, русский
    Правление , власть , бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления


Правление акционерного общества, русский
    Орган, осуществляющий управление делами и представительство общества (компании) вовне. другое название -совет директоров. по российскому законодательству совет директоров и правление - разные органы. последнее руководит деятельностью общества в период меж


Правление комитета по международным стандартам, русский

Правление комитета по международным стандартам финансовой отчетности (правление кмсфо), русский

Правлении, русский

Волостной старшина, русский
    , в россии выборное должностное лицо сельского управления. возглавлял волостной сход. избирался на 3 года сходом, утверждался мировым посредником, затем земским начальником. обладал административно-полицейской властью.


Волостель, русский
    , в русских княжествах (с 11 в.) и в русском государстве (до сер. 16 в.) лицо, возглавлявшее волость и осуществлявшее административные, финансовые и судебные функции.