Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волостной старшина

    , в россии выборное должностное лицо сельского управления. возглавлял волостной сход. избирался на 3 года сходом, утверждался мировым посредником, затем земским начальником. обладал административно-полицейской властью.




Волостное правление, русский
    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояло из волостного старшины, сельских старост и других должностных лиц, избиравшихся волостным сходом.


Волостной суд, русский
    , выборный судебный крестьянский орган для разбора мелких гражданских и уголовных дел в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. мог приговорить к телесному наказанию, штрафу, кратковременному заключению.


Волостной сход, русский
    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состоял из выборных сельских и волостных должностных лиц и крестьян-домохозяев. осуществлял ограниченные административно-судебные, фискальные и полицейские функции, контролировался мировыми посредниками и земскими начальниками.


Старшина, русский
  1. Старшина , атаман, начальник

  2. , категория должностных лиц в казачьих войсках в 16-18 вв. (атаманы, полковники, есаулы, судьи и др.). обычно принадлежали к богатой верхушке, в кон. 18 в. превратились в дворян-помещиков.

  3. , должностное лицо и воинское звание сержантского состава в вооруженных силах ссср. введено в 1935. в вмф ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1-й и 2-й статьи. сохранены в вооруженных силах российской федерации.


Старшина, киргизский
    Воен. старшина


Старшинство, русский
    Старшинство , главенство, первенство


Управления, русский

Волостной суд, русский
    , выборный судебный крестьянский орган для разбора мелких гражданских и уголовных дел в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. мог приговорить к телесному наказанию, штрафу, кратковременному заключению.


Волостное правление, русский
    , орган местного крестьянского самоуправления в россии 2-й пол. 19 - нач. 20 вв. состояло из волостного старшины, сельских старост и других должностных лиц, избиравшихся волостным сходом.