Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Воскресенская летопись

    , общерусский свод 16 в., отличается полнотой использования источников. один из списков хранился в новоиерусалимском (воскресенском) монастыре (современный г. истра московская обл.).




Воскресенск, русский
  1. , город (с 1938) в российской федерации, московская обл., пристань на р. москва. железнодорожный узел. 81,4 тыс. жителей (1991). химическая (по "минудобрения" и др.), стройматериалов (цемент и др.), легкая промышленность. завод "машиностроитель".

  2. , название г. истра в московской обл. до 1930.


Летописец, русский
    Летописец , писатель


Летописи, русский
    , исторические произведения, вид повествовательной литературы в россии 11-17 вв., состояли из погодных записей либо представляли собой памятники сложного состава - своды летописные. летописи были общерусскими (напр., "повесть временных лет", никоновская летопись и др.) и местными (новгородские летописи и др.). сохранились главным образом в поздних списках.


Летописный, русский

Летопись, русский
  1. Летопись, анналы, хроника, история. , история

  2. Историческое литературное произведение. на руси были известны летописные своды.

  3. Историческое произведение, вид повествова-тельной литературы в россии xi – xvii вв. состояла из записей по годам важнейших событий общерусской и местной истории. ле-

  4. Кадгижoд


Источников, русский

Современный, русский
  1. ~ cryptology современная криптология

  2. Современный , нынешний


Воскресные школы, русский
    , частные или общественные общеобразовательные, профессиональные или религиозные школы, обучение в которых проводится по воскресным дням. в россии с кон. 1850-х гг. общеобразовательные высшие школы организовывались передовой интеллигенцией для неграмотных и малограмотных рабочих, крестьян и ремесленников; после октябрьской революции преобразованы в школы для взрослых, позже - в вечерние общеобразовательные школы.


Воскресенск, русский
  1. , город (с 1938) в российской федерации, московская обл., пристань на р. москва. железнодорожный узел. 81,4 тыс. жителей (1991). химическая (по "минудобрения" и др.), стройматериалов (цемент и др.), легкая промышленность. завод "машиностроитель".

  2. , название г. истра в московской обл. до 1930.