Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Восточно-европейская платформа

    (русская платформа) , докембрийская платформа, занимающая большую часть вост. и часть зап. европы. фундамент выступает на поверхность на балтийском щите и украинском массиве; важнейшими структурами являются также антеклизы (белорусская, воронежская, волго-уральская), синеклизы (балтийская, московская, прикаспийская) и авлакогены (днепровско-донецкий, среднерусский и др.).




Платформа, русский
  1. (франц . plate-forme, от plat - плоский и forme - форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами.

  2. , в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус (фундамент платформы) образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус (платформенный чехол) сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. в пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста (напр., восточно-европейская, сибирская и др.) и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста (напр., равнинные территории зап. сибири, сев. казахстана, предкавказья).

  3. Основной элемент структуры континентов, противопоставляемый геосинклиналям и отличающийся от последних типом тектонического режима: преобладанием эпейрогенетических (колебательных) движений, вызывающих трансгрессии. платформа характеризуется изометричной, полигональной формой, площадью до нескольких млн км2, двухэтажным строением. нижний структурный этаж (фундамент) слагают метаморфизованные осадочные и вулканогенные формации геосинклинального типа, смятые и прорванные интрузиями; верхний (платформенный чехол) сложен осадочным, реже вулканогенными породами небольшой (в среднем 3

  4. Одна из деталей низа обувного изделия, расположенная между подошвой и стелькой, повторяющая форму подошвы.

  5. Главнейший структурный элемент земной коры континентов. это крупные малоподвижные участки, в строении которых различают кристаллический фундамент внизу, а выше

  6. Совокупность основных компонентов, набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции какоголибо изделия.


Платформа (ж.­д.); площадь, русский

Платформа бурового станка, русский

Платформа для купания, русский

Платформа для плавания, русский

Платформа для проверки, русский

Платформа для проверки тележки, русский

Платформа для спецификации содержимого интернета; платформа для выбора содержимого интернета, русский

Платформа железнодорожная, русский
    Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей


Платформа железнодорожная грузовая, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ


Платформа железнодорожная грузосортировочная, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов


Платформа железнодорожная пассажирская, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров


Платформа лун-а лун-а, русский

Платформа очистки, русский

Платформа па-б, русский

Платформа па-б па-б, русский

Платформа па-с па-с, русский

Платформа подъемная, русский
    Грузоподъемная машина периодического действия для подъема и спуска пользователей, размещающихся на грузонесущем устройстве, которое перемещается по вертикальной или наклонной траектории. сп 59.13330.2011 97


Платформа подъемная грузовая, русский

Платформа подъемная для инвалидов, русский

Платформа распределенных компонентов;, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Восточно-европейская равнина, русский
    (русская равнина) , одна из крупнейших равнин земного шара, занимающая большую часть вост. европы. на севере омывается водами белого и баренцева, на юге - черного, азовского и каспийского морей. на юго-западе ограничена карпатами, на юге - кавказом, на востоке - уралом и мугоджарами. в геологическом отношении соответствует восточно-европейской платформе. средняя высота ок. 170 м (наибольшая - до 1191 м в хибинах); наиболее низкие отметки - на побережье каспийского м. (28 м ниже уровня моря). на русской равнине - тиманский кряж, среднерусская, приазовская, приволжская и другие возвышенности, на юге и юго-востоке - полоса приморских низменностей: причерноморская, прикаспийская и др. на севере и северо-западе преобладают плоские междуречья с моренно-холмистым рельефом, в центральной части и на юге - овражно-балочный рельеф. реки северной части принадлежат бас. северного ледовитого ок. (мезень, онега, печора, сев. двина), западной и южной - бас. балтийского м. (неман, западная двина, висла и др.), бас. черного м. (днепр, днестр, юж. буг) и бас. азовского м. (дон); волга, урал и другие впадают в каспийское м. большая часть территории расположена в лесной зоне, центральная и южная части - в зонах лесостепи и степи, крайний юго-восток - в зонах полупустыни и пустыни (прикаспийская низм.). на большей части территории восточно-европейской равнины расположена европейская часть российской федерации, украина, белоруссия и молдавия.


Восточное самоа, русский
    (eastern samoa) , владение сша в тихом ок., в восточной части арх. самоа. 197 км2. население 52,8 тыс. человек (1993), главным образом полинезийцы. официальный язык - английский. верующие главным образом протестанты. адм. ц. - паго-паго. производство и вывоз рыбных консервов и копры. денежная единица - доллар сша.