Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокочастотный разряд

  1. , электрический разряд в газе, возникающий в электрическом поле высокой частоты. по способу подведения энергии различают: электродный, безэлектродный, одноэлектродный, свч-разряд в объемных резонаторах и радиоволноводах.

  2. Периодический разряд, возникающий в газе под действием быстропеременного электрического или вихревого электрического поля высокой




Высокочастотная, русский

Высокочастотная рз, русский

Высокочастотная сварка, русский
    , сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами высокой частоты до их размягчения или оплавления и сжимают. ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. используют, напр., для сварки труб из ленты.


Высокочастотная сварка сопротивлением, русский
    Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кгц) току и прерывисто прилагаемой и удаляемой силы после достижения достаточной температуры. передача тока через заготовки контролируется использованием эффекта близости (ток подачи течет рядом с током, возвращаемым проводником).


Высокочастотное напыление, русский

Высокочастотный, русский

Высокочастотный генератор, русский

Высокочастотный кабель, русский

Высокочастотный нагрев, нагрев токами высокой частоты, русский

Высокочастотный профиломер, русский

Высокочастотный фильтр, русский

Разряд, русский
  1. Разряд, ряд, слой, род, порода, вид, подвид, деление, порядок, разбор, семейство, группа, сорт, категория, серия, класс, тип, жанр; партия, орден, секта, секция, школа. ср. круг, сословие, степень и часть. , сословие, степень

  2. 1. тоже, что категория: группа лиц, предметов. явлений, объединенных общностью каких-нибудь признаков; 2. степень, официально утвержденный уровень квалификации.

  3. , в арифметике - место, занимаемое цифрой при письменном обозначении числа. в десятичной записи цифры 1-го разряда - единицы, 2-го - десятки и т. д.


Разряд (цифровой), русский

Разряд (числа); место; позиция;, русский

Разряд аккумулятора, русский

Разряд внутренних воднык путей, русский
    Группа внутренних водных путей, устанавливаемая в зависимости от ветровол-нового режима.


Разряд за контрол по четност, болгарский
    Разряд контроля (по) четности; разряд четности (дополнительный разряд, используемый для контроля правильности передачи, значе* ние которого формируется таким образом, чтобы независимо от содержания машинного слова или байта сумма его разрядов по модулю 2 имела четное или нечетное значение)


Разряд защиты, русский
    Один из дополнительных разрядов промежуточных результатов, обеспечивающих сохранение точности.


Разряд конденсатора, русский

Разряд конденсатора токами, вызванными нагревом образца) термостимулированный ток, русский

Электрический, русский

Периодический, русский
    Происходящий многократно, через определенные интервалы, промежутки времени.


Радиоволновод, русский
    , полая металлическая труба или диэлектрический стержень, внутри которых вдоль оси распространяются радиоволны в результате многократных отражений от внутренних стенок и интерференции отраженных волн. распространение волн в радиоволноводе возможно, только если поперечные размеры радиоволновода сравнимы с длиной волны, что обусловливает применение радиоволноводов главным образом в диапазоне сверхвысоких частот. радиоволноводы служат в радиолокационных и других станциях для передачи энергии от передатчика в передающую антенну и от приемной антенны к приемнику, как излучающие элементы в антеннах и т. д.


Высокоэластическое состояние, русский
    , состояние аморфных полимеров, в котором они способны к огромным (до сотен %) обратимым деформациям. объясняется тем, что цепные молекулы полимеров могут изменять свою форму. типичный полимерный материал, эксплуатируемый в высокоэластическом состоянии, - резина.


Высокочастотная сварка, русский
    , сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами высокой частоты до их размягчения или оплавления и сжимают. ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. используют, напр., для сварки труб из ленты.