Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вьетминь

    (полное название вьетнам док-лап донг-минь - лига борьбы за независимость вьетнама) , в 1941-51 единый национальный фронт вьетнама. создан по инициативе кп индокитая. в 1951 слилась с льен-вьетом.




Независимость, русский
  1. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  2. Альтернатива конформности и негативизму – самостоятельная выработка и отстаивание собственной позиции. не исключает солидарности личности с группой, но не в силу давления, а на основе сознательного согласия с ней (-> самоопределение коллективное).

  3. Два события считаются независимыми, если возникновение одного из них нельзя предсказать по возникновению другого. две переменные считаются независимыми, если распределение значений одной переменной одно и то же при всех значениях другой. независимость — антоним понятия взаимосвязь (aassociaiatiion).


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Вьетнамский язык, русский
    , официальный язык вьетнама, относится к австроазиатской семье языков (вьетмыонгская группа). письменность на основе латинского алфавита.


Вьетан, русский
    (vieuxtemps) анри (1820-81) , бельгийский скрипач, композитор и педагог. один из основателей бельгийской национальной скрипичной школы. концертировал и преподавал в россии (1838-40, 1845-52). 7 концертов для скрипки с оркестром, сочинения на русские темы. профессор брюссельской консерватории.