Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вьючный транспорт

    , перевозка грузов во вьюках на лошадях, мулах, верблюдах, ослах и др. развит преимущественно в горах, тайге, пустынях.




Вьючное седло, русский
    Специальное седло для перевозки вьюков.


Вьючный, русский

Транспорт, русский
  1. (от лат . transporto - перемещаю), отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. различают наземный, водный и воздушный транспорт. наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные - морской и речной; воздушные - авиационный. транспорт подразделяется на транспорт общего пользования, обслуживающий сферу обращения и населения, транспорт необщего пользования (внутрипроизводственное перемещение сырья, полуфабрикатов, готовых изделий и др.), а также транспорт личного пользования. делится также на пассажирский и грузовой.

  2. Отрасль материального производства, осуществляющая перемещение пассажиров и грузов производственного и непроизводственного назначения

  3. Средства, предназначенные для перемещения людей и грузов.


Транспорт боеприпасов, русский

Транспорт внешний, русский
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между населёнными пунктами


Транспорт городской, русский
    Транспорт, обеспечивающий сообщение между районами и объектами в пределах города


Транспорт общественный, русский
    Городской транспорт, предназначенный для перевозки пассажиров по определённым маршрутам


Транспорт пневматический, русский
    Совокупность оборудования для перемещения сыпучих, штучных и пластичновязких материалов и изделий, а также специальных кабин по трубам с помощью энергии сжатого воздуха


Транспорт подвижного тылового обеспечения, русский

Транспорт построечный, русский
    Транспортные средства, принадлежащие строительным организациям и используемые в пределах стройплощадки


Транспорт промышленный, русский
    Транспорт, предназначенный для перевозок грузов в пределах территории городского промышленного района, группы предприятий или отдельного предприятия


Транспорт сточных вод в море по. cooling coil, русский

Транспорт трубопроводный, русский
    Транспорт для перемещения по трубам жидкостей и газов, а также специальных устройств с грузами и пассажирами


Транспорт, перевозка, транспортирование, русский

Транспорт-док, десантный, русский

Транспорта, русский

Транспортабельность, русский
    Свойство груза сохранять качественные и количественные параметры при транспортировании в установленных стандартами и др. нормативными актами условиях; пригодность для перевозки. т. скоропортящегося груза определяется исходя из его качественного состояния на день погрузки. при нарушении перевозчиком температурного режима, приведшем к понижению качества скоропортящегося груза, и/или при несоблюдении сроков доcmaвки с него взыскивается штраф.


Транспортабельный, русский

Транспортер, русский
    , то же, что конвейер.


Транспортер (ленточный), русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Вьяса, русский
    , легендарный древнеиндийский поэт. ему приписывается авторство "махабхараты", пуран (канонических текстов индуизма) и упорядочение текста вед.


Вьюхи, русский
    , в индуизме четыре воплощения бога вишну (васудева, санкаршана, прадьюмна и анируддха).