Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гаде

    (gade) нильс (1817-90) , датский композитор, скрипач. дирижер в лейпциге и копенгагене. глава датской романтической композиторской школы. наиболее значительны симфонические произведения (8-я симфония, увертюра "отзвуки оссиана" и др.). профессор. и руководитель консерватории в копенгагене.




Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Руководитель, русский
  1. Руководитель, вождь, вожак, коновод, лидер; путеводная звезда, ариаднина нить. он всему голова. он душа этого дела. ср. вожак, воротила, правитель и учитель. , вожак, воротила, правитель, учитель

  2. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго о

  3. Лицо, на которое официально возложены функции управления коллективом и организации его деятельности. несет юридическую ответственность за функционирование группы (коллектива) перед назначившей (избравшей, утвердившей) его инстанцией и располагает строго определенными возможностями санкционирования – наказания и поощрения подчиненных для воздействия на их производственную (научную, творческую и пр.) активность.


Копенгаген, русский
    (kobenhavn) , столица дании, на о-вах зеландия и амагер, административный центр амта копенгаген, 466 тыс. жителей (1993); в агломерации большой копенгаген 1339 тыс. жителей. порт у пролива эресунн. автомобильные и железнодорожные паромы к гг. мальме, хельсингборг и ландскруна (швеция). международный аэропорт. на копенгаген приходится 2/5 стоимости промышленной продукции страны. судо- и дизелестроение, электротехническая, приборостроительная, химическая, пищевая и др. промышленность. 2 университета (в т. ч. технический). музей б. торвальдсена, художественные национальные музеи и др. впервые упоминается в 1043, в 1167 построены замок и укрепления. в 1254 получил городской статут. с 1-й пол. 15 в. королевская резиденция, столица. дворец росенборг, биржа, дворец шарлоттенборг (все 17 в.), дворец-парламент кристиансборг (18 в., восстанавливался после пожаров в 1800-20 и 1907-22), дворцовый комплекс амалиенборг (строился с 18 в.).


Гадес, русский
    , см. аид.


Гадди, русский
    (gaddi) таддео (ум . 1366), итальянский художник, последователь джотто. в творчестве гадди, его сына аньоло (ум. 1396) и ученика последнего ченнино ченнини линия джотто продолжилась до кон.14 - нач.15 вв. фрески в капелле барончелли (санта кроче, флоренция), также алтарные образы.