Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Галера

  1. (итал . galera), деревянное гребное военное судно, созданное в 7 в. венецианцами. длина до 60 м, ширина до 7,5 м, осадка 2 м, один ряд весел (до 32 на борт). экипаж с воинами до 450 человек.

  2. Среднее парусно-гребное судно, по-турецки катырга; отсюда, по-видимому, каторга. французами, испанцами, итальянцами в этом же смысле употребляется слово галера.




Галерейные дома, русский
    , многоэтажные жилые дома, в которых для входа в квартиру служат открытые галереи, расположенные по одной стороне корпуса и соединенные лестницами и лифтами.


Галеновы препараты, русский
    (по имени галена) , лекарственные средства, получаемые из растительного или животного сырья; от новогаленовых препаратов отличаются меньшей степенью очистки от балластных веществ. большинство галеновых препаратов представляют собой смесь из нескольких веществ. наиболее значительную группу галеновых препаратов составляют настойки и экстракты. термин "галеновые препараты" введен парацельсом.