Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fall off

  1. To become less popular example rappers always have to have good albums or they will fall off.

  2. To change the direction of sail so as to point in a direction that is more down wind. to bring the bow leeward. also bear away, bear off or head down. this is the opposite of pointing up or heading up.

  3. Отпасть, отвалиться

  4. (sec also head down & bear away) alter course away from the wind.

  5. Увалиться

  6. To change course to leeward.

  7. Also referred to as bear away or bear off. a boat falls off the wind when it points its bow farther from the eye of the wind. the opposite of heading up.


Fall off, английский
    To change direction so as to point farther away from the wind.


Отпасть, русский

Отвалиться, русский
    Отвалиться , ровно камень отвалился


Увалиться, русский



Fall, немецкий

Fall, английский
  1. Drop, descend, plunge, topple, tumble

  2. The part of the tackle that is hauled upon.

  3. The slope of a pipe, conduit, or channel usually expressed in inches per foot (or centimeters per meter) or in percent.

  4. N снижение (тока голоса ; ант. rise)

  5. A vertical descent of a river through a narrow rocky pass, or over a ledge, to the

  6. A fall! the cry to denote that the harpoon has been effectively delivered into the body of a whale.

  7. Разница между уровнем жидкости между двумя точками

  8. Undesirable downward motion. hopefully stopped by a rope, otherwise see mountain rescue.

  9. For a horse, shoulder and hindquarter on the same side touch the ground; for a rider, separation between the rider and horse necessitating remounting.

  10. Крик, издаваемый китобоями при виде кита


Fall, английский

Fall, шведский

Fall (fell, fallen), английский

Fall (gradient), английский

Fall (structure), английский

Fall aboard of, to, английский
    To strike another vessel, or have a collision with it. usually applied to the motion of a disabled ship coming in contact with another.


Fall apparatus, английский

Fall astern, английский
    To drop behind.


Fall astern, to, английский
    To lessen a ship`s way so as to allow another to get ahead of her. to be driven backwards.


Fall back circuit, английский

Fall back switch, английский

Fall back, to, английский
    To recede from any position previously occupied.


Fall block, английский
    Block which, in tight-skyline systems, can be lowered to pick up loads on the ground and then raised as required for hauling them onto the landing. the block is long and narrow, with the pulley wheel(s) at the top, and balanced so that most of the weight


Fall calm, to, английский
    Speaking of the weather, implies a total cessation of the wind.


Fall cloud, английский
    See stratus.


Fall d istance, английский

Fall down, английский
    In the context of general equities, may not be able to produce as indicated in one`s advertised market, due to less help (than anticipated) from other parties or due to changing market conditions.


Fall down, to, английский
    To sail, drift, or be towed to some lower part nearer a river`s mouth or opening.


Fall folk, английский
    Ильчатый захват для разгрузки деталей, напр., в гибком производственном модуле)


Fallalotsy, английский

Falcon, английский
    In early times a small cannon, having a length of about 7 feet, a diameter of bore of 3 inches, and throwing a ball of nearly 3 lbs. weight, with a point-blank range of 130 paces, and a random one of 1500.