Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гафний

    (лат . hafnium), hf, химический элемент iv группы периодической системы, атомный номер 72, атомная масса 178,49. назван от позднелат. hafnia - копенгаген. серебристо-белый тугоплавкий металл; плотность 13,35 г/см3, tпл 2230 °с. материал для регулирующих стержней и защиты ядерных реакторов, электродов плазмотронов, компонент жаропрочных и тугоплавких сплавов для авиации и ракетной техники.


Hafnium, английский



Химический, русский

Копенгаген, русский
    (kobenhavn) , столица дании, на о-вах зеландия и амагер, административный центр амта копенгаген, 466 тыс. жителей (1993); в агломерации большой копенгаген 1339 тыс. жителей. порт у пролива эресунн. автомобильные и железнодорожные паромы к гг. мальме, хельсингборг и ландскруна (швеция). международный аэропорт. на копенгаген приходится 2/5 стоимости промышленной продукции страны. судо- и дизелестроение, электротехническая, приборостроительная, химическая, пищевая и др. промышленность. 2 университета (в т. ч. технический). музей б. торвальдсена, художественные национальные музеи и др. впервые упоминается в 1043, в 1167 построены замок и укрепления. в 1254 получил городской статут. с 1-й пол. 15 в. королевская резиденция, столица. дворец росенборг, биржа, дворец шарлоттенборг (все 17 в.), дворец-парламент кристиансборг (18 в., восстанавливался после пожаров в 1800-20 и 1907-22), дворцовый комплекс амалиенборг (строился с 18 в.).


Тугоплавкий, русский

Плазмотрон, русский
    (от плазма и ...трон) (плазматрон, плазменный генератор), газоразрядное устройство для получения низкотемпературной плазмы (т ? 104к). распространены высокочастотные и дуговые плазмотроны. в высокочастотных плазмотронах (мощностью до 1 мвт) плазмообразующее вещество нагревается в разрядной камере (обычно вихревыми токами), в дуговых плазмотронах (мощность 100 вт - 10 мвт) - проходя через сжатую электрическую дугу с высокой концентрацией энергии. используются главным образом в технологических целях (напр., плазменная металлургия, плазменная обработка, плазмохимия).


Гафур гулям, русский
    (гулямов) (1903-66) , узбекский писатель, народный поэт узбекистана (1963), академик ан узбекистана (1943). сборники стихов "динамо" (1931), "иду с востока" (1943), "счастье родной земли" (1951), "ленин и восток" (1961), "итог" (опубликован 1967). ленинская премия (1970, посмертно), государственная премия ссср (1946).


Гафки, русский
    (gaffky) георг (1850-1918) , немецкий микробиолог и эпидемиолог. впервые выделил в 1884 чистые культуры палочки брюшного тифа. усовершенствовал бактериологическую технику (ввел в практику платиновую петлю, предложил ряд твердых питательных сред). организатор противоэпидемических мероприятий.