Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геркулесовы столпы

    (лат .), столбы геракла (греч.), столбы мелькарта (финикийск.), древнее название гибралтарского прол. в греческой мифологии столпы, поставленные гераклом на краю мира в память о своих странствиях. в разное время идентифицировались со скалами на противоположных берегах гибралтарского или мессенского проливов.в переносном смысле - край света, предел мира; "дойти до геркулесовых столбов" - дойти до предела.




Геркулесовы столбы, русский
    Геркулесовы столбы , апогей


Геркулесовы столбы {древнее назв. гибралтарского про л.), русский

Столп, русский
  1. Башнеобразное здание.

  2. В архитектуре - столб, колонна.

  3. Центральная и самая высокая часть здания.

  4. В архитектуре – столб, колонна.

  5. Столп , глава, защита, основание

  6. ,1) башня, башнеобразное сооружение.2) столб, колонна (напр., 4-столпный храм - с 4 внутренними опорами).


Столпа, русский

Столпиться, русский

Столпник, русский
    , святой из числа преподобных, избравший особый вид подвига - стояние на "столпе" (каком-либо возвышении) для углубленной молитвы. основатель столпничества - сирийский монах симеон столпник (ум. 459), подвизавшийся на столпе более 30 лет.


Столпотворение, русский
    Столпотворение , беспорядок , вавилонское столпотворение


Столпы мелькарта, русский
    (финик .), столпы геракла (греч.), геркулесовы столпы (лат.), древние названия гибралтарского пролива.


Герлаховски-штит, русский
    (gerlachovsky stit) , вершина в чехословакии, в высоких татрах, самая высокая в стране и во всей системе карпат (2655 м).


Геркуланум, русский
    (herculaneum) , римский город в италии около современного неаполя, частично разрушен и засыпан вулканическим пеплом при извержении везувия в 79 н. э. раскопаны жилые кварталы, термы, театр, форум и др.