Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гетерофиллия

    (от гетеро ... и греч. phyllon - лист) (разнолистность), наличие листьев различной формы на одном растении, напр., у стрелолиста, шелковицы и мн. др.




Стрелолист, русский
    (сагиттария) , род многолетних водных или болотных трав семейства частуховых. ок. 20 видов, в евразии, америке; в россии 4 вида. некоторые стрелолисты в клубневидных образованиях содержат крахмал; стрелолист трехлистный возделывают в японии и китае. стрелолист - ценный корм для уток, ондатры, бобра.


Гетерофония, русский
    (от гетеро ... и греч. phone - звук), древнейший музыкальный склад, промежуточный между одно- и многоголосием. представляет собой одновременное звучание вариантов одной мелодии. сохраняется в архаичных слоях фольклора разных народов и отчасти в подголосочной полифонии. гетерофонии близки некоторые явления в музыке 20 в. (и. ф. стравинский).


Гетеротрофы, русский
  1. (от гетеро ... и греч. trophe - пища) (гетеротрофные организмы), используют для своего питания готовые органические вещества. к гетеротрофам относятся человек, все животные, некоторые растения, большинство бактерий, грибы. ср. автотрофы.

  2. Бакте­рии, использующие в качестве питательных веществ органические со­единения, получая из них углерод или азот.

  3. Микроорганизмы, питающиеся за счет готовых органических веществ.